 | Edmund Salusbury Ffoulkes - 1885 - 512 oldal
...Likewise, in the actual celebration of Masses, he superadded three words full of exquisite grace: " Diesque nostros in tua pace disponas, atque ab seterna...eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari." ' By ' words' it stands to reason Bede must mean sentences, and the sentences given by him could never... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - 396 oldal
...graciously to accept this oblation of our servitutis nostrae, sed et cuncte familise tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias ; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab sterna damnatione nos eripi, etinelectorumtuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum.... | |
 | Heinrich Adolf Köstlin - 1887 - 292 oldal
...oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae (beachte den schönen Ausdruck!), quaesumus Domine, ut placatus accipias diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum.... | |
 | Alfred Krauss - 1890 - 376 oldal
...aus und betet: Haue igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias, diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeteroa damnatione nos eripi et in electorum tuorum jubeas grege numerari : per Chm Dom. nostrum Amen.... | |
 | Orthodox Eastern Church, Aleksěj P. Malʹcev - 1894 - 366 oldal
...super oblata dicit: Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae quaesumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas atque ab aeterna danmatione nos eripi et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Jungit manus. Per Christum... | |
 | Catholic Church, Robert of Jumièges (Archbishop of Canterbury) - 1896 - 474 oldal
...christum dominum nostrum. Hanc igitur oblationem seruitutis nostrae sed et cunctae familiae tuae quesumus domine ut placatus accipias diesque nostros in tua pace disponas atque ab aeterna dampnatione nos cripi et in electorum tuorum iubeas grege numeran. per christum dominum nostrum.... | |
 | Catholic Church - 1896 - 380 oldal
...christum dominum nostrum. Hanc igitur oblationem seruitutis nostrae sed et cunctae familiae tuae QUAESUMUS domine ut placatus accipias . diesque nostros in tua pace disponas . atque ab aeterna damnatione || nos eripi . et in electorum tuorum iubeas grege numerari . per christum dominum... | |
 | Catholic Church - 1896 - 2120 oldal
...isrung once.} \ ANC igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctas familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias ; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab asterna dainnatione nos eripi, et in electoruni tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum... | |
 | Prosper Guéranger - 1908 - 386 oldal
...are laid all our iniquities. Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tu» qusesumus Domine, ut placatus accipias : diesque nostros in tua pace disponas, atque ab ;<:tcnia damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum.... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - 376 oldal
...nostrum. Amen. Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias : diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum.... | |
| |
Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in Electorum tuorum jubeas grege numerari. 
