 | Hans Lietzmann - 1979 - 792 oldal
...considered is: Ro. § 22 Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiar tuae quaesumus domine ut placatus accipias [diesque nostros in tua pace disponas atque ab aeterna damnatione nos eripiet in electorum tuorum iubeas grege numerari]. This is followed immediately... | |
 | Wolfgang Simon - 2003 - 808 oldal
...ist [...]. 521 „Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus. Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum iubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum."... | |
 | Thomas M. Kocik - 2003 - 284 oldal
...nostrum. Amen. Hanc igitur oblationem servitutis nostra;, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab asterna damnatione unto You this sacrifice of praise, for themselves and for all in their care, for... | |
 | Karl-Heinrich Bieritz - 2004 - 804 oldal
...eines Bischofs]. I lane igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesunuis. Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in declorimi tuorum jubeas grege numerar! Per Christum, Dominimi nostrum.... | |
 | Josep Urdeix - 2007 - 84 oldal
...regenerare dignatus es ex aqua et Spiritu Sánelo, tribuens eis remissionem omnium peccatorum, quaesumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Jungit manus. Per Christum,... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 720 oldal
...are laid all our iniquities. Hanc igitur oblationem servitutis nostrse, sed et cunctse familise tuas qusesumus Domine, ut placatus accipias : diesque nostros...electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum. Amen. Quam oblationem tu Deus in omnibus qusesumus, benedictam, adscriptam, ratam,... | |
| |
Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in Electorum tuorum jubeas grege numerari. 
