 | 1826 - 688 oldal
...connected with obedience, and dependent upon it ; for says Jehovah, " At what instant, I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | 1826 - 684 oldal
...connected with obedience, and dependent upon it ; for says Jehovah, " At what instant, I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 oldal
...evil, h I will repent of the evil that I thought to do unto them. 9 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; 10 If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith... | |
 | Henry Tuke - 1827 - 194 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit... | |
 | Elisha Bates - 1829 - 360 oldal
...from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | 1829 - 572 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sigh*, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | 1829 - 550 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then 1 will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | 1839 - 512 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it ; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them."... | |
 | Alexander Keith - 1830 - 176 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit... | |
 | Alfred Lyall - 1830 - 682 oldal
...unto them. ' And at what instant I shall speak con' cerning a nation, and concerning a king' (loin, to build and to plant it; ' If it do evil in my sight, that it obey not ' my voice, then I will repent of the good, ' wherewith I said I would benefit... | |
| |
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.... 
