| Richard Graves - 1840 - 468 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then will I repent of the good wherewith I said I would benefit them"... | |
| 1844 - 444 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it ; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit... | |
| George Barrell Cheever - 1841 - 180 oldal
...the destruction of the Jewish people, it becomes exceedingly solemn. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I will benefit them.... | |
| Charles Girdlestone - 1842 - 764 oldal
...evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. 9 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; 10 If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith... | |
| Charles Mackenzie - 1842 - 448 oldal
...Jeremiah, " At what instant I shall Jer. xviii. speak concerning a nation, and concerning a i - j -9,10. kingdom, to build and to plant it, if it do evil in my sight, and obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I will benefit them."... | |
| John Merlin Powis Smith - 1914 - 268 oldal
...concerning which I spoke, I will repent of the evil that I thought to do to it. And at the moment I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; If it do evil in my sight in not obeying my voice, Then will I repent of the good, wherewith I said I would benefit them.... | |
| Samuel Rolles Driver - 1915 - 268 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what time I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it ; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit... | |
| Samuel Rolles Driver - 1915 - 266 oldal
...the Old Testament parable, without thereby intending to imply that it was a record of actual fact. a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it ; if it do evil in m7 sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit... | |
| Levi Rightmyer - 1916 - 990 oldal
...ways, I will repent of the evil that I thought to do unto them ; and at what instant I shall speak uages, that dwell in all the earth, Peace be multiplied unto you. I thought it good to sho sight that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.... | |
| George Peck Eckman - 1918 - 380 oldal
...their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good,... | |
| |