 | Johann Wilhelm Friedrich Höfling - 1846 - 622 oldal
...R. Fidem. Fides quid tibi praestat? R. Vitam aeternam. Si vis habere vitam aeternam, serva mandata. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua, et proximum tuum sicut te ipsum. In his duobus mandatis tota lex pendet et prophefae. Fides autein est,... | |
 | Victor Daniel Boissonnet - 1846 - 712 oldal
...Vitam œternam. Le prêtre : catéchumène Le prêtre : Si vis hnbere vitam œternam , terva mandata ; Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex Iota mente tua, et proximum tuum sicut te ipium. In Itis duobus mandatis tota lex pende t et prophelœ.... | |
 | Origen - 1846 - 1386 oldal
...csset, quod mandatuin esset maximum omnium in lege, respondil, dicens : „Diligcs1) Dominum Deura tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Secundum autem simile est huir: Diliges proxinmm tuum sicut te ipsum.u Et bis addidit : „quia2) in... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1846 - 574 oldal
...mandatum est : Audi, Israël, Dominus Deut tuut, Deu» unus est. Et diliges Dominum Deum tuum ex tolo corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tola tirlute tua. Hoc est primum mandalum. Secunmis, id est, регГес1а, timoré repletur? Quia... | |
 | Origen - 1847 - 548 oldal
...quod mandatum esset maximum omnium in lege, respondí t, dicens : „Diliges ') Dominum Deum tuurn ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Secundum autem simile est huic: Diliges proxiraum tuum sicut te ipsum.u Kl bis addidit : nquîa2) in... | |
 | 1847 - 560 oldal
...aelernniri. Sacerdos: Si igitur vi,s ad vitam ingredi serva mandata: Diliges Domittum Deum hi ma ex lolo corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua ei proximum luiim sicut te ipsum1). Delude ter exsufflet leniter in faciem infanlis et dicat semel... | |
 | George Henry Stoddart - 1848 - 254 oldal
...Quare munera ista tua, vel civibus tuis, vel Diîs immortalibus dona. Christian Duty. Jesus dixit, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omni cogitatione tua. Hoc est prseceptum maximum et primum. Secundum auteni est simile illi : nempè,... | |
 | Richard Field - 1849 - 564 oldal
...addi queat. August.3, contra Ccelestium: In illa plenitudine charitatis prceceptum illud implebitur, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, $c. : Nam cum est adhuc aliquid carnalis concupiscentice, quod vel continendo frametur, nan omnimodo... | |
 | Jean Baptiste Pitra - 1858 - 662 oldal
...timoremque ex hoc ejus illico capiamus, ut illud prœceptum valeamus implere : « üiliges Dominimi Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute tua ' ' . » Quid est ex toto corde Deum diligere, iiisi ipsum solummodo cogitare? quiadc corde... | |
 | 1850 - 478 oldal
...eis legis doctor temtans eum ж Magister, quod est mandatum magnum in lege ? эт Ait i 11 i lesus Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et in tota mente tua. œ Hoc est enim maximum et primum mandatum. 39 Secundum autem simile est huic Diliges... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
