 | 1845 - 88 oldal
...had spoken every precept to all the people according to the law, Ae took the blood of calves and of goats, with water and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the look and all the people, saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.... | |
 | Episcopal Church - 1846 - 818 oldal
...had spoken every precept to all the people, according to the law, he took the blood of calves and of l. and all the people, saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. More(89.)... | |
 | Joseph Augustus Seiss - 1846 - 430 oldal
...had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, saying, This is the blood of the covenant which God hath enjoined upon you. Moreover... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1846 - 634 oldal
...had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves, and of goats, with water and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book and all the people." In this passage we obtain no additional information, but as in the Septuagint... | |
 | William Barclay - 1976 - 224 oldal
...inaugurated without blood. For, after every commandment which the law lays down had been announced by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, together with water and scarlet and hyssop, and sprinkled the book itself and all the people. And as... | |
 | James Moffatt - 1924 - 344 oldal
...God^swill was not inaugurated apart from blood; I9 for after Mos.cs had announced every command in the Law to all the people, he took the blood of calves and goats, together with water, scarlet wool and hyssop, sprinkling the took and all the people, and saying, M... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - 644 oldal
...that neither was the first testament inaugurated without blood. For after every commandment was spoken by Moses to all the people, he took the blood of calves and of goats, with water and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,... | |
 | Frances Taylor Gench - 1996 - 146 oldal
...19 For when every commandment had been told to all the people by Moses in accordance with the law, he took the blood of calves and goats, with water...and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the scroll itself and all the people, -'" saying, "This is the blood of the covenant that God has ordained... | |
 | Jean Calvin - 1958 - 416 oldal
...had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves, and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book and all the people, saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.. Heb.... | |
 | Ralph E. Bass, Jr. - 1999 - 102 oldal
...been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and...sprinkled both the book itself and all the people, . . . Hebrews 9:39 . . . having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed... | |
| |
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves, and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, saying, This is the blood of the testament... 
