 | Frederick Leypoldt - 1869 - 240 oldal
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage ; Mais vous naissez, le plus souvent, Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers^vous me semble bien injuste.— Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 472 oldal
...feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 oldal
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | J. Delpech - 1870 - 358 oldal
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | Alfredo Cosson - 1870 - 690 oldal
...tono de compasion. ¡ Qué placer hay en presentarse & BÍ mismo como alguien que protejo! Mí, ¡H vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. Este giro es poético, y aun de la poesía elevada, lo que no desdice en boca de la Encina. % La nature... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 530 oldal
...feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 oldal
...feuillage Dont je couvre lé voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrais de l'orage. Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — . Votre compassion , lui répondit l'arbuste, Part... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1873 - 388 oldal
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du venu La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 oldal
...trouve que dans les mots empruntés à l'allemand ou à l'anglais : wagon, Westp/ialie. LES VOYELLES Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. B) Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 oldal
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'c âge. Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
| |
Encor, si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage. Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble... 
