 | Claire McEachern - 2002 - 310 oldal
...very heart of loss'. Hamlet expresses his sense of overwhelming change in eloquently cosmic terms: '[T]his goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you . . . this majestical roof fretted with golden fire - why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent... | |
 | Samuel Crowl - 2003 - 289 oldal
...lost all my mirth; forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | Hendrijke Haufe, Andrea Sieber - 2003 - 352 oldal
...lost all my mirth, foregone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so [heavily] with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent 310 canopy, the air, look you, this brave o'erhanging [firmament] this majestical roof fretted with... | |
 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy the air, look you, this brave o'erhanging, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing to me... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame the earth seems to me a sterile...most excellent canopy the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to... | |
 | Richard J. Norman - 2004 - 192 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing... | |
 | James R. Keller, Leslie Stratyner - 2014 - 208 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing... | |
 | Alice Flaherty - 2004 - 328 oldal
...lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition, that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to... | |
 | S. H. Talcott - 2003 - 324 oldal
...all my mirth, foregone all custom of exercises; and, indeed, it goes so heavily with my disposition, that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestic roof fretted with golden fire, why it appears no other thing to... | |
| |
I have of late— but wherefore I know not— lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory... 
