 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1816 - 336 oldal
...which have no hope. For if w« believe that Jesus died, and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. For this we say...are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the arch* angel, and with the trump of God: and the dead in... | |
 | Timothy East - 1817 - 246 oldal
...remains in the silent tomb, did you extinguish the hope of another interview 7 " I would not have jou to be ignorant, concerning them which are asleep,...are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and witlt the trump of God : and the dead in... | |
 | Jonathan Edwards - 1817 - 616 oldal
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are a/tee, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep: for the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 oldal
...this we say to you by the word of the Lord, that we which are alive and reniain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend * from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Richard Laurence - 1820 - 498 oldal
...we say unto you by the word of the Lord, that we, which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a' shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God ; and the dead in... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 oldal
...this we say to you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend * from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Richard Watson - 1820 - 498 oldal
...agreeable to a frequent use of the pronoun we"), which are' alive and remain unto the coming of the •Lord, shall not prevent them which are asleep ; •for the Lord himself shall descend from heaven 'with a shout, with the voice of the archangel, and .with the trump of God, and the dead in... | |
 | Richard Watson - 1820 - 492 oldal
...agreeable to a frequent use of the pronoun ice"), which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep ; for the Lord himself shall descend Jrom heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 oldal
...Tor if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus shall Cod bring with him. For this we say unto you by the word...are asleep. For the Lord himself shall descend from . heaven with a shont, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in... | |
 | William Paley - 1822 - 282 oldal
..."This we say unto you by the word of the Lord, that we which nre alive, and remain untotheeomingof the Lord, shall not prevent them which are asleep: for the Lord himself shall descend from heaven, and the dead in Christ shall rise first ; then we which are alive and remain, shall be caughtup... | |
| |
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.... 
