 | Joseph Samuel Christian Frederick Frey - 1841 - 334 oldal
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmakers : for I know their sorrows, and am come down to deliver them out of the hand of the...large, unto a land flowing with milk and honey ; unto Ae place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites,... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 oldal
...And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know...Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9 Now, therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto... | |
 | Alexander Keith - 1843 - 580 oldal
...of their task-masters; for I know their sorrows, and am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them up out of that...flowing with milk and honey ; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite. Thus shalt thou say... | |
 | Henry Blunt - 1846 - 312 oldal
...And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters: for I know...flowing with milk and honey; unto the place of the Ganaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.... | |
 | 1841 - 1136 oldal
...Egypt, and have beard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows : 8 And 1 Arnorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9 Now therefore, behold, the cry... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - 778 oldal
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Exodus, iii. 7, 8. The seed of Abraham was no less grievously oppressed by the Romans, and by Herod... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 oldal
...hid his face. And the Lord said, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Come now, therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people, the... | |
 | Scotland Church of - 1845 - 768 oldal
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey." But taking all this as indisputable, we proceed to observe, that some manifesting a strange desire... | |
 | 1845 - 702 oldal
...affliction of my people which arc in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; fur t cleave unto the LORD your God, u ye have done untu...out from before you great nations and strong: but gond land, and a large, unto a land flowing with milk nnd honey ; unto the place of the Oman m tes,... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - 496 oldal
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; And I am come down to deliver them out of the hand...Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me... | |
| |
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey... 
