 | Old favourites, Matilda Sharpe - 1881 - 438 oldal
...their currents turn awry, And lose the name of action. HAMLET TO THE PLAYERS. Act III. Scene 2. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion,... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 816 oldal
...Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A hall in the castle. Enter HAMLET and Players. Ham. Speak the speech. I pray you, as I pronounced...your players do, I had as lief the town-crier spoke ray lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very... | |
 | Clemens Klöpper - 1881 - 508 oldal
...the player; the modern actors are as good at least as their authors (Fielding). Hamlet says: "Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you trippingly...do, I had as lief the town-crier spoke my lines". Actor, в. lat. actor [¡£85. ag, treiben]; player, j. @d)aufpiet. : disc, target, pane, slice. —... | |
 | Austin Barclay Fletcher - 1881 - 498 oldal
...melancholy pathos. SS PRENTISS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, irippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 260 oldal
...Madness in great ones must not unwatch'd SCENE II.— A Hall in the same. Enter HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of your... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 156 oldal
...not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A Jiatt in the castle. IJhiter HAMLET and Players. Sam. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion,... | |
 | John Millard (elocution master in the City of Lond. sch.) - 1882 - 274 oldal
...evening rose. Pa/radise Lost, iv. 74. Handefs Advice to the Players. Speak the speech, I pray yon, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue...my lines. Nor do not saw the air too much with your band, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | Thrift book - 1882 - 672 oldal
...features as are admirable. THE INJUNCTIONS OF HAMLET. " Speak the speech, I pray yon, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue ; but, if you...lines. Nor do not saw the air too much with your hand — thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest and (as I may say) whirlwind of passion,... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 770 oldal
...great ones must not unwatch'd go. [Exnint, SCENE II.— .4 Hall in the Castle. Enter HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of passion,... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 614 oldal
...unwatch'd go. \_Exennf. SCENE II.— The Same. A Hall in the Castle. Enter HAMLET and several Players.1 Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion,... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
