 | William Paley - 1824 - 408 oldal
...Heathen Testimonies, vol. iii. p. 21.) Acts xvii. 22. " Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are ton superstitious ; for, as I passed by and beheld your devotions, I found cm altar with this inscription,... | |
 | John Locke - 1824 - 530 oldal
...saw the city wholly given to idolatry (or full of idols), therefore disputed he in the synagogue, &c. Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious : for, as I passed by, and beheld your devotions (or gods whom ye worship), I found an altar with this... | |
 | 1847 - 390 oldal
...against their iniquity ; but by seizing hold of a circumstance furnished by their celebrated city. " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, To THE UNKNOWN... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 oldal
...else, but either to tell or to hear some new thing.) 22 Then Paul stood in the midst of Mars' Hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | William Paley - 1825 - 454 oldal
...Heathen Testimonies, vol. iii. p. 21.) Acts, xvii. 22. "Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious: for, as I passed by and beheld your devotions, Ifountf an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 oldal
...else, but either to tell, or to hear some new thing.) 22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, late therefore 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 oldal
...else, but either to tell or to hear some new thing.) 22 Then Paul stood in the midst of Mars' Hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | 1841 - 472 oldal
...advantage in this particular is greater than was the Apostle Paul's, who, when standing on Mar's Hill, said, " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious ; for as I passed by and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, To the unknown... | |
 | 1827 - 512 oldal
...nothing else, but either to tell or to hear some new thing. Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said ; Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription; TO THE UNKNOWN... | |
 | John Platts - 1827 - 688 oldal
...but either to tell, or to hear some new thing.) 22 ^f Then Paul stood in the midst of Mars hill, 18 and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too ""superstitious. 19 23 For as I passed by, and beheld your devotions, 20 I found an altar with this inscription, TO... | |
| |
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye... 
