 | James Grahame - 1807 - 250 oldal
...Mars, nailing in bolder thunders, i(C.~ P. 85. 1. 1. 2. " Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious." — Acts, c. xvii. v. 22. The Stoic's moveless frown ; the vacant stare Of Epicurus' herd, 4 c.—... | |
 | 1807 - 570 oldal
...else, but either to tell, or to hear some new thing.) >2£ Then Paul stood in the midst of Mars hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. ii3 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | John Logan - 1807 - 236 oldal
...those lights of the Heathen world, witli the boldness and the majesty of an apostle of the Lord. " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye " are too superstitious: — the times of this ignorance '.' God winked at ; but now commandeth all men <( every where to repent." Repentance... | |
 | 1877 - 588 oldal
...the honour.'' 1 Peter iii. 15 — " But sanctify Christ as Lord in your hearts." Acts xvii. '22 — " Ye men of Athens I perceive that in all things ye are very religions. For as I passed by and beheld your objects of worship, I found an altar with this inscription,... | |
 | William Paley - 1810 - 436 oldal
...Heathen Testimonies, Vol. III. p. 21.) Acts xvii. 22. " Then Paul stood in the midst of Mars hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious ; for, as I passed by and beheld your devotions, / found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...HoLT Sri* IT, he boldly stood up in the middtt of the Areopagus, and addressed them as follows : " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitions. For; as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...furnish the drink-offering unto that number. m Acts xvii. 22. Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye ate too superstitious. Col. ii. 21. (Touch not, taste not, handle not : Ver. 22. Which all are to perish... | |
 | George Campbell - 1811 - 526 oldal
...Av$peg Afl^ouot, says he, xara navra '0g Sstoioatfiovegepug 'vfiag Ssapo 34 ; in the common version, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. The English expression is, in my opinion, much harsher than the Greek. As the word no where else occurs... | |
 | 1812 - 702 oldal
...nearer to God 5 but this is not what St. Paul himfelf fays that he faw in Athens. His words are—" Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too fuperftiiious;" and, though he hath elfewhere warned the preachers of the Gofpel a gain ft " oppofitions... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 oldal
...our ears; we would know therefore what these tilings mean. Then Paul stood in the midst of Mars-Hill, and said; Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious; for as I passed by and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
| |
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye... 
