 | Dionysios (of Fourna) - 1845 - 554 oldal
...parole de saint Jean : .• Voici l'agneau de Dieu; » d'après un texte des prophéties d'Isaïe : « Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi • agnus coram tondente se obmutescet ; • enfin , d'après un texte de l'Apocalypse : Baptême du Christ. Le Christ debout, nui, au milieu... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 oldal
...erravimus, unusquisque in viam suam declinavit : et posuit Dominus in PO iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisiouem ducetur, et quasi agnua coram tondente se obmulescet, et non aperiet os su uni. De angustia... | |
 | Samuel Davidson - 1853 - 480 oldal
...erravimus, unusquisque in viam suam declinavit ; et posuit dominus in eo iniquitatcm omnium nostrum. 7. Oblatus est, quia ipse voluit et non aperuit os suum ; sicut ovis The Old Version (Isaiah liii. 1, &c.) ad victimam ductus est, et sicut agnus coram tondente mutus,... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 566 oldal
...erravimus ; unusquisque in viam suam declinavit, et posuit Dominas ineo Iniquitatem omnium nosirùm. Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum...sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondenle se obmutescet, et non aperiet os suum. De angustiâ et de judicio sublatus est; generationem... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 oldal
...appretiatus sum ab eis. Zach. XIII. 7. « Percute pastorem , et dispergentur oves. » Isaías Lili. 7. « Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum ; sicut ovis ad occisionem ducctur , et quasi agnus coram tondcnte se obmutescet » Isaise L. 6. « Corpus meum dedi perculientibus... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 oldal
...Dominus in eo inquitatem omnium noslrum. Oblatus est quia ipse voluil , el non aperuil os suum : sicul ovis ad occisionem ducetur, et •quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiel os suum. De angustia el de judicio sublatus est : generationem ejus quis cnarrabit? quia abscissus... | |
 | Ambroise Potton - 1859 - 480 oldal
...et posuit Dominus in fo iniquitatem omnium nostrùm. Oblatus est quia ipse voluit, et no" a[ieruit os suum ; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum Abscissus eslde terra vivpntium; propter sceluspopuli mei percussieimi. (Isiïif, ch.... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 506 oldal
...vos similes, hominibus exspectaiitibus dominara siium,- quando renj tatur a nuptiis. Luc XII, 36. 6) Oblatus est, quia ipse voluit, et non aperuit os suum. Sicut ovis » occisionem ducetnr, et quasi agnus coram tendente se obmuíescet, *' " »periet PS suum. Is. L III,... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - 516 oldal
...dispergentur oi'es. 4» Accusatus obmutoscet, Isai. Lili, 7 : Oblatus est quia ipsc voluií, et non aperuil os suum ; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet. 5° Sputa et contumelias perferet, Isai. L, 5 : Corpus meum dedi perçut ientibus, et gênas meas vellentibus;... | |
 | Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1862 - 434 oldal
...modèles, tant anciens que modernes, qui devaient attirer et fixer Laudes, au Jeudi saint). — « Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducotur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum ». (IsAïAs, cap. LIII,... | |
| |
Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. 
