 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw; him, they were amazed: and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 11* And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1834 - 204 oldal
...And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they (his parents) saw him, they were amazed : and his mother said unto...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Henry Ware - 1834 - 300 oldal
...behind. They returned to Jerusalem, and found him in the Temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions. And all...heard him, were astonished at his understanding and his answers. So absorbed was he in this employment, as if it were his proper concern, that when his... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? Wist... | |
 | 1835 - 604 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and'I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 oldal
...pass, that , after three days they found 1 him in the temple, sitting in' the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 oldal
...pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, toth hearing them and asking them questions. And all that...Son, why hast thou thus dealt with . us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 oldal
...they found him in the temple, Kitting in the midst of the anchors, Doth hearing them, and asking :hem questions. And all that heard him were astonished...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with ual behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto then. How is it that ye sought... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 434 oldal
...age; and to speak kindly to all, 1 Pet. ii. 17 ; iii. 8. Ex. xx. 12. Mali, xxiii. 3. Rom. xiii. 7. 48 And when they saw him, they were amazed: and his mother...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. ' Why hast thou thus dealt with us ?' Why hast thou given... | |
 | 1835 - 220 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 
