 | Sarah Trimmer - 1829 - 166 oldal
...stayed behind. As soon as they missed him, they went back to Jerusalem, and, after searching for him three days, they found him in the temple, sitting...both hearing them and asking them questions. And all the Doctors were astonished at his understanding and answers, for he was able to explain the Laws of... | |
 | John Miller - 1830 - 544 oldal
...they found him not, they turned back " again to Jerusalem, seeking him. And it " came to pass, that after three days they found " him in the temple, sitting...him, Son, why hast " thou thus dealt with us? behold, thy father " and I have sought thee sorrowing. And he " said unto them, How is it that ye sought me... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 oldal
...to pass, that after three days, they found him in the temple, silting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Morning watch - 1830 - 814 oldal
...astonishment of all the most learned doctors of Israel (Luke ii. 46, 47) : " And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...were astonished at his understanding and answers." This is what I understand by the spirit of knowledge ; and it is placed in order, after the spirit... | |
 | William Gilpin - 1830 - 280 oldal
...him not, they turned back to Jerusalem, and sought him. And it came to pass, three days after, that they found him in the temple, sitting In the midst...were astonished at . his understanding and answers. So when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt... | |
 | William Romaine - 1830 - 650 oldal
...When he was twelve years old, he was wiser than his teachers; for he sat in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions : and...were astonished at his understanding and answers. His delight was in the law of the Lord, and in this law did he meditate day and night. He saw things... | |
 | 1831 - 288 oldal
...asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed ; and his...said unto him ; Son, why hast thou thus dealt with us ? be49 hold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he LUKE II. said unto them ; How is it... | |
 | 1831 - 296 oldal
...pass, that after three days they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both 47 hearing them and asking them questions. And all that...were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him ; Son, why hast thou thus... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 
