 | 1824 - 462 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, "thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me... | |
 | Church of England - 1825 - 432 oldal
...when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting...amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thon thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 oldal
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought roe... | |
 | John Stonard - 1825 - 536 oldal
...and Mary to keep the passover, he contrived on their return to tarry behind ; and on the third day " they found him in the temple, sitting in the midst...both hearing them and asking them questions." And we are informed, that " all that heard him were astonished at his understanding and answers." It has... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1826 - 576 oldal
...Jerusalem, at the feast of the Passover, and was found in the temple, "sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions; and all...him were astonished at his understanding and answers (h)" He returned to Nazareth, and was subject to his parents (i). A few (f) Matt. c. <2. v. i3, &c.... | |
 | William Laurence Brown - 1826 - 350 oldal
...into Galilee." After a search of three days, " they found him sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions. And all...heard him were astonished at his understanding and answers."0 On his mother's gently reprimanding him, and representing the distress which she and Joseph... | |
 | 1827 - 524 oldal
...when they .found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that, after three days they found him in the temple, sitting...; Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them ; How is it that ye sought me ?... | |
 | 1827 - 512 oldal
...found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that, after threq days they found him in the temple, sitting in the...; Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them ; How is it that ye sought me ?... | |
 | Joseph Twigger - 1827 - 302 oldal
...supposed to be in advance with their friends; they retrod the way to Jerusalem, and after searching three days, " they found him in the temple, sitting...were astonished at his understanding and answers." His mother reproached him for the anxiety he had caused them, when he replied, " Wist ye not that I... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 
