 | Thomas Wentworth Higginson - 1887 - 492 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon ! Farewell, Rome !' But we will say, ' Farewell, dear England! Farewell,...God in England, and all the Christian friends there !' " However, when they got to America, there was not much difference between the Pilgrims at Plymouth... | |
 | William Cullen Bryant, Sydney Howard Gay - 1888 - 706 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, ‘Farewell, Babylon! Farewell, Rome!' but we will say, Farewell, dear England! Farewell the Church of God in England, amid all Christian friends there! We do not go to New Emmgland as Separatists from the Church of England;... | |
 | Alexander Hutton Drysdale - 1889 - 666 oldal
...as the Separatists were wont to say at their leaving England, Fareu-ell, Babylon! Farewell, Rome ! But we will say, Farewell, Dear England! Farewell...all the Christian friends there ! We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the 1 For... | |
 | 1890 - 848 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, Farewell, Babylon ! Farewell, Rome ! But we will say, Farewell, dear England ! Farewell,...in England, and all the Christian friends there." The spirit of this tender goodbye has never, I think, died wholly out of American hearts, and surely... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1891 - 180 oldal
...their leaving of England, Farewel Babylon! farewel Rome! but we will say, farewel dear England! farewel the Church of God in England, and all the Christian...separatists from the Church of England; though we cannot but separate from the corruptions in it: but we go to practise the positive part of church reformation,... | |
 | 1891 - 398 oldal
...children May i, 1629, from the Isle of Wight, bidding farewell to the old country in these words, " We do not go to New-England as separatists from the Church of England ; though we cannot but separate from the corruptions in it : but we go to practise the positive part of Church... | |
 | Henry Clay Sheldon - 1894 - 466 oldal
...uot say, as the Separatists were wont to say at their taring, 'Farewell, Babylon! Farewell, Rome!' But we will say, ' Farewell, dear England! Farewell,...all the Christian friends there!' We do not go to New England as Sepanftute from the Church of England, though we cannot but atparate from the corruptions... | |
 | Henry Sweetser Burrage - 1894 - 378 oldal
...as the Separatists were wont to say at their leaving of England: Farewell, Babylon ! Farewell, Rome! But we will say, Farewell, dear England ! Farewell,...and all the Christian friends there. We do not go to New England as separatists from the Church of England; though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | 1894 - 570 oldal
...the Separatists are wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon ! farewell, Rome ! * but we will say, ' Farewell, dear England, farewell,...all the Christian friends there.' We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | Albert Elijah Dunning - 1894 - 592 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, 'Farewell, Babylon ! farewell, Rome !' but we will say,' Farewell, dear England, farewell,...God in England and all the Christian friends there. 1 We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate... | |
| |
but we will say, Farewell dear England! Farewell the Church of God in England, and all the Christian friends there! We do not go to New-England as Separatists from the Church of England, though we can not but separate from the corruptions in it, but we... 
