 | John Winthrop Platner - 1917 - 378 oldal
...the separatists were wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon! farewell, Rome!' but we will say, Farewell, dear England! farewell,...and all the Christian friends there! We do not go to New England as separatists from the Church of England; though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | John Winthrop Platner, William Wallace Fenn - 1917 - 376 oldal
...the separatists were wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon! farewell, Rome!' but we will say, Farewell, dear England! farewell,...and all the Christian friends there! We do not go to New England as separatists from the Church of England; though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | 1917 - 376 oldal
...the separatists were wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon! farewell, Rome! ' but we will say, Farewell, dear England! farewell, the Church of God hi England, and all the Christian friends there! We do not go to New England as separatists from the... | |
 | 1918 - 492 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, 'Farewell, Babylon! farewell, Rome!' but we will say, Farewell, dear England! farewell,...and all the Christian friends there! We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | 1918 - 534 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, ‘Farewell, Babylon! farewell, Rome!' but we will say, Farewell, dear England! farewell,...and all the Christian friends there! We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | Henry Charles Shelley - 1918 - 422 oldal
...the Separatists were wont to say at their leaving of England, ' Farewell, Babylon! Farewell, Rome!' But we will say, ' Farewell, dear England! Farewell,...in England, and all the Christian friends there!'" In their valedictory address, Winthrop and his company declared that they could not part from their... | |
 | Willis Mason West - 1918 - 846 oldal
...(§ 75), " We will not say, as the Separatists are wont to say, Farewell, Rome ! Farewell, Babylon I But we will say, Farewell, dear England ; Farewell, the Church of God in England, and all Christian friends there." l 110. But when the Massachusetts Puritans reached the New World they found... | |
 | John Clover Monsma - 1919 - 210 oldal
...of England, Farewell, Babylon! farewell, Rome! but we will say, Farewell, dear England! farewellthe Church of God in England, and all the Christian friends there; we do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | 1920 - 458 oldal
...as the Separatists were wont to say at their leaving of England, Farewell, Babylon, Farewell, Rome; but we will say Farewell, dear England, Farewell,...and all the Christian friends there. We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
 | 1920 - 480 oldal
...as the Separatists were wont to say at their leaving of England, Farewell, Babylon, Farewell, Rome; but we will say Farewell, dear England, Farewell,...and all the Christian friends there. We do not go to New England as Separatists from the Church of England, though we cannot but separate from the corruptions... | |
| |
but we will say, Farewell dear England! Farewell the Church of God in England, and all the Christian friends there! We do not go to New-England as Separatists from the Church of England, though we can not but separate from the corruptions in it, but we... 
