 | Ursulines - 1861 - 628 oldal
...Terrae. Et in JESUM-CHRISTUM, Filium ejus unicum Dominum nostrum; Qui conceptus est de Spirilu Suncio , natus ex Maria Virgine ; Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus ; JE crois en Dieu le Père tout-puissant, Créateur du Ciel et de la Terre. Et en JÉSUS-CHRIST son... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 666 oldal
...APOSTOLORUM. Credo in Deum, patrem omnipotentem, creatorem cœli et terrae; etin Jesum Christum, lilium ejus unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de...inferos, tertia die resurrexit a mortuis , ascendit ad cœlos, sedet ad dexteraui Dei, patns omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo... | |
 | Oskar Schade - 1862 - 394 oldal
...omnipotentem , creatorem co3li et terrae , et in lesum Christum filium eius unicum , dominum nostrura , qui conceptus est de spiritu sancto , natus ex Maria...virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et eepultua, duscendit ad infecna , tertia die resurrexit a, mortuis , adscendit ad ooelos , sedet ad... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 660 oldal
...patrem omnipotentem, creatorem cœli et terrae; et in Jesum Christum, filium ejus unicum, Di un in u,i nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus...Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuns et sepultus ; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis , ascendit ad coelos, sedet... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 662 oldal
...omnipotentem , crealorem cœli et terrae ; et in Jesum Christum, [il i ,ui ejus unicum, Dominum no>im m. qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, cruciGxns, mortuus et sepultus ; descendit ad inferos , tertia die resurrexit a mortuis , ascendit... | |
 | 1862 - 532 oldal
...creatorem cœli et terne; et in Jesum-Christum, Filium ojus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptas est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine ; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, rnortuus et sepullus; descendit ad Inferos; tertiâ die resurrexit à morluis; ascendit ad Cœlos,... | |
 | Jean Calvin - 1866 - 764 oldal
...creatorem coeli et terrae: et in lesum Christum filium eins unicum, Dominnm nostrum, qui conceptúe est e spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub...sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit ex mortuis, ascendit in coelum, sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis , inde venturus ad iudicandum... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 oldal
...Dieu le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre ; et en ChristumFiliumejusunicum,Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine : passus sub Pontio Pilato, cruciflxus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos, tertia die resurrexit à mortuis; ascendit ad... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 oldal
...Deum Patrem omnipotentem reatorem coeli et terrée : et in Jesum Christum Filium ejus unicum,Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu sancto , natus ex Maria Virgine : passus sub Pontio Pilato, cruciflxus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos, tertia die resurrexit à mortuis; ascendit ad... | |
 | Ernest Renan - 1864 - 764 oldal
...suivants que l'on doit croire touchant le Fils : et (credo] in Jesum Christum, {ilium cjm ( Dei patris} unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontío Piloto, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna; terlia die resurrexit a mortuis,... | |
| |
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit... 
