 | Francis Fernandez - 1988 - 440 oldal
...the one who goes before to foretell the coming of another: He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.11 We find these words almost at the beginning of the Gospel written... | |
 | David Dawson - 2023 - 364 oldal
...overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that enlightens every person was coming into the... | |
 | Sergei O. Prokofieff - 1992 - 416 oldal
...Baptist: 'There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but he came to bear witness to the light. '55 Then there is the Angelic Being who works through John. Of... | |
 | John F. Craghan - 1993 - 194 oldal
...overcome it. 'A man named John was sent from God. ' He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. ' He was not the light, but came to testify to the light. ' The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.... | |
 | F. F. Bruce - 1994 - 444 oldal
...sent from God, whose name was John. He came for the purpose of witness, to bear witness concerning the light, that all might believe through him. He was not the light, but (came) to bear witness concerning the light. Here we have the first of two brief narrative sections... | |
 | Ronald Brownrigg - 1995 - 305 oldal
...prophets. 'There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.' The Light was there to be seen, yet man did not see it. Even his... | |
 | Jean Calvin - 1995 - 292 oldal
...was a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not that light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, which lighteth... | |
 | Merrill C. Tenney - 1997 - 336 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. 1. RV marginal reading for katelaben. 9 There was the... | |
 | Rudolf Steiner - 1998 - 294 oldal
...There was a man sent from God whose name was John. This one came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but rather a witness to the light. For the true light that enlightens all human beings should come into... | |
 | Hughes Oliphant Old - 1998 - 400 oldal
...John. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. iJohn 1:6-8) John's ministry was to witness to Christ; his testimony... | |
| |
... made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 
