 | Walter Besant - 1903 - 584 oldal
...There was a man sent from God, whose name was John. This man came for testimony : to give testimony of the light, that all might believe through him. He was not the light, but to give testimony of the light. It was the true light which lightneth every man that cometh into this world.... | |
 | Catholic Church. Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum Reliquiarum - 1903 - 698 oldal
...it. There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness to bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but to bear witness of the light. That was the true light which enlightens every man that cometh into this... | |
 | Washington Gladden - 1903 - 326 oldal
...to the light. Of the Forerunner it was said, " The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light." And Jesus said of himself, in the one testimony which... | |
 | Eugene Russell Hendrix - 1903 - 244 oldal
...light; and ye were willing for a season to rejoice in his light." He came for a witness to bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. That was the true Light which lighteth every man that... | |
 | James Stevenson Riggs - 1907 - 400 oldal
...have seen and have borne witness that this is the son of God (1:34). The Prologue might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | Sir Raymond Henry Payne Crawfurd - 1911 - 214 oldal
...There was a man sent from God, whose name was JOHN. This man came for testimony : to give testimony to the light, that all might believe through him. He was not the light, but to give testimony of the light. It was the true light which lighteth every man that cometh into this world.... | |
 | 1912 - 482 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | Catholic Church - 1912 - 268 oldal
...There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness, to testify concerning the light, that all might believe through him. He was not the light, but he was to give testiperhiberet de liimine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in... | |
 | Clifford Herschel Moore - 1916 - 410 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | Dwight Goddard - 1918 - 290 oldal
...apprehended it not. There came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
| |
... made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 
