 | Charles Malcolm Kennedy - 1856 - 194 oldal
...but I know not whether that which ye are threatened with be nigh, or whether it be far distant1." " When ye encounter the unbelievers, strike off their...ransom, until the war shall have laid down its arms. This shall ye do. Verily, if God pleased, He could take vengeance on them without your assistance ;... | |
 | 1856 - 692 oldal
...GOD propoundeth unto men their examples.'f When ye encounter the unbelievers, strike off their head?, until ye have made a great slaughter among them ;...ransom ; until the war shall have laid down its arms." This shall ye do. Verily if Gon pleased he could take vengeance on them, without your assistance ;... | |
 | Simon Ockley - 1857 - 548 oldal
...instructed in the humane doctrine taught in the Koran, chap, xlvii., in these words, " If ye meet with any unbelievers, strike off their heads, until ye have made a great slaughter of them : and bind them in strong bonds : and give them their liberty freely, or take a ransom, until... | |
 | George Bush - 1858 - 278 oldal
...them, and take them prisoners, and besiege them, and lay wait for them in every convenient place."§ " When ye encounter the unbelievers, strike off their...in bonds ; and either give them a free dismission afterward, or exact a ransom, until the war shall have laid down its arms."|| "Verily, God hath purchased... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 oldal
...for Islamism. •• Sur. Vin. 3. 9. 47. H. 216. III. 82. XL VIII. 29. Still more hostile: XL VII. 4: "When ye encounter the unbelievers, strike off their heads until ye have made a great slaughter amongst them, and bind them in bonds." See also IX. 4. 6. Mohammedan writers endeavour to modify these... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1859 - 542 oldal
...way for Islamism. 89 Sur. Vin. 3. 9 47. II. 216. III. 82. XLVIU. 29. Still more hostile: XLVII. 4: "When ye encounter the unbelievers, strike off their heads until ye have made a great slaughter amongst them, and bind them in bonds." See also IX. 4. 6. Mohammedan writers endeavour to modify these... | |
 | 1860 - 692 oldal
...GOD propounded! unto men their examples.f When ye encounter the unbelievers, strike ofl' their head;, until ye have made a great slaughter among them ;...either give, them a free dismission afterwards, or cfact a ransom ; until the war shall have laid down its arms." This shall ye do. Verily if Gun pleased... | |
 | 1860 - 688 oldal
...propounded) unto men their cxamples.f When ye encounter the unbelievers, strike olT I heir head.-, until ye have made a great slaughter among them ; and bind them in bonds; and either ijii'e them a free dismission afterwards, or exact a ransom ; until the war shall have laid down its... | |
 | Henry Hart Milman - 1860 - 564 oldal
...contemplated, at least remotely, vast and unlimited conquests. The vision of the great Arabian empire 1 " When ye encounter the unbelievers, strike off their heads, until ye have made n great slaughter among them; and bind them in bonds: and either give them a free dismission afterwards,... | |
 | Henry Hart Milman - 1860 - 568 oldal
...contemplated, at least remotely, vast and unlimited conquests. The vision of the great Arabian empire l " When ye encounter the unbelievers, strike off their heads, until ye have made n great slaughter among them ; and bind them in bonds ; and either give them a free dismission afterwards,... | |
| |
When ye encounter the unbelievers, strike off their heads, until ye have made a great slaughter among them; and bind them in bonds- and either give them a free dismission afterwards, or exact a ransom; until the war shall have laid down its arms. 
