 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822
...not be enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And when they went to buy, the bridegroom came : and they that were ready, went in with him to the wedding, and the gate was shut, But he answered, and said, Verily I say unto you, I... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 oldal
...lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | 1824 - 149 oldal
...us and you, but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves," in faith and good works. " And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went in with him to the marriage," by becoming one spirit in the Lord, and the passions under their feet, as... | |
 | 1824 - 429 oldal
...not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. •* 10*&nd while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready, went in with him to the marriage : and the door was shut. 11 Afterward came also the other virgins, saying,... | |
 | Andrew Fuller - 1824
...light, believe in the light, that ye may be the children of light. — While they (the foolish virgins) went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage, and the door was shut. — We beseech you, that ye receive not the grace... | |
 | George Townsend - 1825
...lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. 11. Afterward came also the other virgins, saying,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825
...lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. 11 Afterward came also the other Tirgins, saying,... | |
 | William Carpenter - 1825
...*Ье у» also ready : for in »«r/i an //»к г ш ye 1/iiii/i net I/it Son of man cmiiftk. а And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Watch therefore, for ye know neither the day nor the... | |
 | William Latta McCalla - 1825 - 319 oldal
...26. , h Prov. xiv. 32. d Deut. xxxii. 43. i Matt. xiii. 41 — 43. e Ex. xxxiv. 7. j. Pi-ov. x. 28. " while they went to buy, the bridegroom came ; and they " that were ready went in with him to the marriage : and " the door was shut. Afterward came also the other vir" gins, saying,... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 89 oldal
...for yourselves. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you,... 
