 | Alma K. Treadwell - 2005 - 140 oldal
...there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. 25:1 1 Afterward came also the other virgins, saying,... | |
 | Gene E Bradley - 2005 - 114 oldal
...lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 oldal
...there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. 25:1 1 Afterward came also the other virgins, saying,... | |
 | Omphemetse Shuping - 2005 - 118 oldal
...out. But the wise answered, saying, Not so; but go rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with Mm into the marriage: and the door was shut. Watch therefore, for ye know neither the day nor... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 oldal
...lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves." And while they went to buy, the Bridegroom came: And they that were ready went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, "Lord,... | |
 | Jimmy Morrow, Ralph W. Hood (Jr.) - 2005 - 262 oldal
...lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.' And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, 'Lord,... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 240 oldal
...lest there be not enough for us and you: but you go rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | Gene Bradley - 2005 - 62 oldal
...lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | Christine Fielder, Chris King - 2006 - 562 oldal
...lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut" (25:1). 228 "He saith unto them, 'But whom say ye... | |
 | Robert Harris - 2006 - 321 oldal
...SO, LEST THERE BE NOT ENOUGH FOR US AND YOU: BUT GO RATHER TO THEM THAT SELL, AND BUY FOR YOURSELVES. AND WHILE THEY WENT TO BUY, THE BRIDEGROOM CAME; AND THEY THAT WERE READY WENT IN WITH HIM TO THE MARRIAGE: AND THE DOOR WAS SHUT. AFTERWARD CAME ALSO THE OTHER VIRGINS, SAYING, LORD,... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you,... 
