 | Catholic Church - 1854 - 914 oldal
...venientem i hune mundum. In mundo erat , et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognqvit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem filios Dei lieri, bis qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus neque... | |
 | Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas) - 1854 - 438 oldal
...evangelista es terminante: Inpropria venit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedil eis potestatem filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus , ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. (San Juan, c. 1.",... | |
 | Jean Baptiste Falise - 1855 - 596 oldal
...omnem liominem venientem in hune mundum. In mundoerat, et mundusperipsum factusest, et mundus euiii non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem fllios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus; qui non ex sanguinibus neque... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 484 oldal
...cosa vuole esprimere Santo Agostino allorchè dopo le citate parole soggiunge : a Quia vero in sua propria venit, » et sui eum non receperunt ; quotquot autem receperunt eum dedit eis pote» statem filios Dei fieri credentibus in nomine ejus, non legi ibi quia Ver» bum caro faetum... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quss illuminat omnem hominem venientern in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati' sunt. life, and the life was the light of men ; and the light... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - 378 oldal
...in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Inpropria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fllios Dei fieri: his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 oldal
...per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11 In propria venit, et sui eum non receperunt. 12 quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine eius : 13 qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 oldal
...dixit : 7?» hoc mundo erat, et типdus per ipsum /act 'us est, et mundus eum non cognovit. In sua propria venit, et sui eum non rec.eperunt. Quotquot * autem receperunt eum, dedit illis potestatem filio* Dei fieri, his qui credunt in nomine efus. Et iterum significans ejus secundum... | |
 | Prosper Guéranger - 1858 - 558 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vora, quœ illuminat omnem hominem venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fllios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, ncque ex voluntate carnis,... | |
 | Fabian Birkowski - 1858 - 608 oldal
...insza familia, która żadnej przywary nie cierpi, o której Jan ś. pisze: Quotquot autem recepenmt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui...credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus , neque voluntate carnis, neque ex vohtntate viri, sed ex Deo nati sunt. s). Skoro kto tu tej familii indygenat... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque... 
