 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 722 oldal
...perliiberet de lumine. £rat lux vera, qux illuminât omnem hominem vcnienlem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...cognovit. In propria venit , et sui eum non receperunt. Quolquot .11.!. m receperunt eum , dédit eis potesutem filios Dei fieri . hu qui credunt in i. munir... | |
 | 1829 - 884 oldal
...facta sunt : et sine t.pso fac* turn eat nihil , quod factum est. Joan. i. Ant. 5. a. In mundo eral, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit : in propria venit, et sui eum non recepérunt. Joan. I. CAunCüM. (baise. Sa.) VCAiepulcri super montes* Anuunliantis bonum , prxdicanlis... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 oldal
...ingens pondus et maximam consolationem) filius Dei fieri, sicut Johannes, cap. i. testatur ; Quicunque autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Quando autem credimus in Christum, et baptisamur, tune renati denuo sumus et filii Dei ; naui baptismus... | |
 | Catholic Church - 1830 - 902 oldal
...ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil , quod factum est. Joan. i. Ant. 5. a. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit : in propria venit, et sui eum non recepérunt. Joan. i. Ant. 6. С. Quotquot recepérunt. QCANTICUM. Is. 5a. UAM pulchri super montes... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit: in St. John, ci In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God: the same... | |
 | Heaven - 1834 - 410 oldal
...mundum. In mundo erat, et mundus per ipsuir. factus est, et mundus eum non cognovit. In propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt...qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET VERBDM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ; et... | |
 | 1834 - 854 oldal
...: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. (TP Alleluia.) Joan. i. Ant. 5. a. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit : in própria venit, el sui eum non recepérunt. (TP Alleluia.) Joan. i. Canticum. Is. 61. SPIRITUS Domini... | |
 | Juan Manuel Bedoya - 1835 - 168 oldal
...pcrhiberct de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omncm hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quolquot autem recepcrunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri , bis qui crcdunt in nomine ejus:... | |
 | 1835 - 772 oldal
...lacla sunt : et sine ipso la ctum est n-ihil , qaod factmn est. Joan. i. Ant. 5. a. In mundo eral, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit : in propria venit , et sui eum non recepérunU Joan. i. QCAKTICUM. /.«rt/. 52. НАМ pulcri super montes * pedes annuntiantis et praedicantis... | |
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1855 - 688 oldal
...@tr. 17 3. 4 mßd)te {ф flatt salvar te siggnum receubist lieber im 2infd)lufj an 3ob. I. 11» 1'Л in propria venit , et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem fílios Dei fieri, mit ftenberuno, eineS s in v Ufen salvar te vigg, nu m receubist. @tr. 29 3. l lefe... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque... 
