 | Eugene Vetromile - 1858 - 640 oldal
...quem omnia facta sunt. Qui, propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de cœlis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine;...Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertiâ die, secundum scripturas ; et ascendit ia cœlum; sedet ad dexteram Patrie ; et iterum venturus... | |
 | Rheims province - 1858 - 148 oldal
...propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Yirgine; et Homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in cœlum ; sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus... | |
 | Justo Donoso - 1858 - 470 oldal
...quem omnia facía sunt ; qui propter nos homines et propter noslram sal u torn descendit de Cœlis; et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine,...factus est; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pílalo, passus, el sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in Cœlura,... | |
 | Prosper Guéranger - 1858 - 558 oldal
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos hommes et proplcr nostram salutem, descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine : Et homo factus est. Crucifîxus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et supultus est. Et resurrexit tertia die, secundum... | |
 | Martin Joseph Routh - 1858 - 456 oldal
...consubstantialem Patri : Per quern omnia facta sunt, qui propter nos homines et salutem nostram descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et inhumanatus est, et crucifixus est pro nobis sub Pontio Pilato, et sepultus est, et resurrexit tertia... | |
 | Hans-Ludwig Günther, Rolf Keller - 1991 - 414 oldal
...eine unantastbare, vom Staat durch Verbot und Strafe zu schützende Würde (siehe unten Anm. 19). 14 „Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est". Im Credo der Katholischen Messe und an anderen Stellen. 15 Die kontroverse Lage wird deutlich in der... | |
 | P. Lippini - 1992 - 604 oldal
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,...resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius... | |
 | Antonius Divitis - 1993 - 306 oldal
...per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine:...resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cujus... | |
 | Giovanni Pierluigi da Palestrina - 1993 - 244 oldal
...propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgme: et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis, sub...Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patns. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non ent finis. Et in... | |
 | Hans Küng - 1993 - 118 oldal
...made. Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam...resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius... | |
| |
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum... 
