 | Roman Catholic Church - 1831 - 864 oldal
...nostram salutem descendit de coelis, Et incarnatus de Spiritu sancto, ex MARIA Virgine, et homo factni est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,...tertia die secundum Scripturas, et ascendit in coelum, ledet ad dexteram Patris, et iterom venturas est cum gloria judicare vivos, et moríaos, cnjus regni... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 oldal
...per quem omnia facta sunt ; qui propter nos homines, et propter nostram salutcm descendit de ccelis; et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine, ET HOMO FACTUS EST : crucifixusctiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et scpultus est ; et resurrexit tertia die secundum... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 oldal
...irpo<TKHKMf.UII dvdrrrao-iv vfKprnv, Kai £('"/>' TOr pi"\\i»'T<K alaivos. AfUJV*. nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex...scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 oldal
...homines, et propter for us men, and for our nostramsalutem descendit de ccelis.* (Hie genuflectitur) ET INCARNATUS EST DE SpIRITU SANCTO EX MARIA VIRGINE:...Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia salvation came down from heaven.* (Here all kneel) (!fi) AND BECAME INCARNATE By THE HoLY GHOST, OF... | |
 | John Henry Hopkins - 1834 - 440 oldal
...per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de crehs, et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine,...'pro nobis sub, "Pontio Pilato, passus et sepultus : et tertia die resurrexit secundum scripturas; ascendit in ccelos, sedet ad dexteram Patris: inde... | |
 | Heaven - 1834 - 410 oldal
...substantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit 'de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. (Hie gemijlcctitur.') Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 390 oldal
...benedetta, Poi alto in Cielo vivo se ne gì. est, Crucifìtus etiam prò nobis sub Ponilo Filato, fjassus, et sepultus est, Et resurrexit tertia die secundum Scripturas; Et ascendit in Coelurn. fa) Io dico che con ferma opinione E giustamente coli perfetta fede Credo salvarsi con sua... | |
 | John Hayward - 1836 - 168 oldal
...per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine...Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 oldal
...per quern omnia facta sunt : qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de ccelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,...est : crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato Pilate and was buried : and the third day He rose again, according to the Scripture : and ascended... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 oldal
...Who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and became incarnate by tha carnatus est de spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO...resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet addexteram Patris, et iterum vcnturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : cujus... | |
| |
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum... 
