 Alas ! my parents, brothers, kindred, all, Once more will perish if my Hector fall. Thy wife, thy infant, in thy danger...  Greek Exercises: In Syntax, Ellipsis, Dialects, Prosody, and Metaphrasis: to ... - 172. oldalszerző: William Neilson - 1810 - 196 oldalTeljes nézet - Információ erről a könyvről
 | John Bell - 1807 - 472 oldal
...heheld again 510 ' Her pleasing empire and her native plain ' When ah ! oppress'd by li t'e-consuming woe, ' She fell a victim to Diana's bow. ' Yet while...I see ' My father, mother, brethren, all, in thee ! 545 Sid HOMER'S ILIAD. BookTI. ' Alas ! my parents, brothers, kindred, all, ' Once more will perish,... | |
 | Homerus - 1807 - 568 oldal
...scarce beheld again MO Her pleasing empire and her native plain, When ah ! opprest by life-consuming woe, She fell a victim to Diana's bow. Yet, while...survives, I see My father, mother, brethren, all, in thee : 5t3 Alas ! my parents, brothers, kindred, all Once more will perish, if my Hector fall. Thy wife,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 oldal
...beheld again Her pleasing empire and her native plain, ^"len, ah! opprest by life-consuming woe, fte fell a victim to Diana's bow^ " Yet, while my Hector...survives, I see My father, mother, brethren, all, in thce : Alas! my parents, brothers, kindred, all Occe more will perish, if my Hector fall, Thy wife,... | |
 | John Ovington - 1813 - 168 oldal
...tender care. By the same arm my sev'n brave brothers fell ; In one sad day beheld the gates of hell. Yet while my Hector still survives, I see My father,...my parents, brothers, kindred, all, Once more will peris'i, if my Hector fall. Thy wife, thy infant, in thy danger share ; Oh prove a husband's, and a... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 oldal
...express the picture given by Homer : Hroi o fMv fAsidriffsv i$uv ig iroil^tx, ffuntr\. Book vi. /. 544. Yet while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren,' all in thee. The translator has here unaccountably omitted the most energetic particular, which fills up the climax,... | |
 | Plutarch - 1813 - 586 oldal
...this occasion Acilius, one of Brutus' friends, repeated the passage in Homer, where Andromache says ; Yet while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren, all in thce l8. A To which Brutus replied with a smile, " But I, " See Cic. Ep. ad Brut. 16, 17.* 18 Pope.... | |
 | Plutarch - 1816 - 352 oldal
...occasion . Acilius, one of Brutus' friends, repeated the passage iu Homer where Andromache says ; " \ft while my Hector still survives, I see " My father, mother, brethren, all in thee."* POPE, To which Brutus replied with a smile, " But I must not answer Portia, as Hector did Andromache... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 oldal
...they first begun. No parent now remains, my griefs to snare, No father's aid, no mother's tender care. Yet, while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren, nil in thec ! Alas ! my parents, brethren, kindred, all, Once more will perish, if my Hector fall.... | |
 | Plutarch - 1822 - 392 oldal
...occasion, Acilius, one of Brutus' friends, repeated the passage in Homer, where Andromache says ; " Yet while my Hector still survives, I see " My father, mother, brethren, all in thee (18)." POPS. To which Brutus replied with a smile, " But I must not answer Porcia, as Hector did Andromache... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1824 - 442 oldal
...scarce beheld again Her pleasing empire and her native plain, When ah ! oppress'd by life-consuming woe, She fell a" victim to Diana's bow. ' Yet while...survives, I see My father, mother, brethren, all in ithee : Alas ! my parents, brothers, kindred, all Once more will perish, if my Hector fall. Thy wife,... | |
| |
