 Alas ! my parents, brothers, kindred, all, Once more will perish if my Hector fall. Thy wife, thy infant, in thy danger...  Greek Exercises: In Syntax, Ellipsis, Dialects, Prosody, and Metaphrasis: to ... - 172. oldalszerző: William Neilson - 1810 - 196 oldalTeljes nézet - Információ erről a könyvről
 | London St. Giles, Cripplegate - 1844 - 712 oldal
...Kaffrynrroj.— HOMERI Jlias, lib. vi. 429.) Kamque ег mí pater, etfrater, veneranda que mater. " Yet while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren, all in thee." — POPE'S Translation. (2.) The husband demonstrates his love by gentle reproof of hi» wife, when... | |
 | Xenophon - 1844 - 388 oldal
...Achilles, and to the grief consequent thereon, which finally brought her mother to the grave, says: " Yet while my Hector still survives. I see My father, mother, brethren, all in thee." av tirai TÎfuoç = on rífaos ur tír¡v. The infinitive tlrcu receives its potential signification... | |
 | Edward Deering Mansfield - 1845 - 404 oldal
...this occurrence. Acilius, a friend of Brutus, repeated the passage in Homer, where Andromache says : " Yet while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren, all in thee." To which Brutus replied with a smile, " But, I must not answer Portia as Hector did Andromache ; -Hasten... | |
 | George Hooker Colton, James Davenport Whelpley - 1846 - 694 oldal
...besides thou art Yet all these gone from me, Thou amply renderest all ; thy life makei my husband too. Yet while my Hector still survives I see My father, mother, brethren, all in thee. COWPER. Yet Hector—oh my husband ! I in thee Find parents, brothers, all that I have lost. ELTON.... | |
 | George Hooker Colton, James Davenport Whelpley - 1846 - 724 oldal
...thy life makes etill my father be ; My mother, brothers ; and besides thou art my husband too. POPE. Yet while my Hector still survives I see My father, mother, brethren, all in thee. COWPER. Yet Hector — oh my husband ! I in thee Find parents, brothers, all that I have lost. ELTON.... | |
 | William Peter - 1847 - 568 oldal
...scarce beheld again Her pleasing empire, and her native plain, When ah ! opprest by life-consuming woe, She fell a victim to Diana's bow. "Yet, while...survives, I see My father, mother, brethren, all in thce : Alas ! my parents, brothers, kindred, all Once more will perish, if my Hector fall. Thy wife,... | |
 | Elizabeth Caroline Gray - 1847 - 540 oldal
...at this picture, and burst into tears. A friend present repeated Homer's lines. (II. vi. 429, &c.) " Yet while my Hector still survives, I see My father, mother, brethren, all in thee !" Brutus smiled, and replied, " But I must not answer my wife in Hector's words : " ' Go ! hasten... | |
 | Xenophon, John Jason Owen - 1847 - 410 oldal
...Achilles, and to the grief consequent thereon, which finaUy brought her mother to the grave, eaye: " Yet while my Hector still survives. I see My father, mother, brethren, all in thee." av c'rattffiini; = oTirffitm; av fi'ijv. The infinitive t Irat receive« its potential signification... | |
 | Xenophon, John Jason Owen - 1849 - 406 oldal
..."ExtoQ, àraQ ai /io( lani. лаг'цс nal norria. fir¡Tt¡Q i> Si /ini, #aAêobç na,Qa«ohi¡<;. " Yet while my Hector still survives. I see My father, mother, brethren, all in thee." av tirai ilfitoç = '¿n rl[íio<; av itr¡v. The infinitive (Irai receives its potential signification... | |
 | Alexander Pope - 1850 - 510 oldal
...scarce beheld again 540 IIT pleasing empire and her native plain, Vhen ah ! oppress'd by life-consuming woe, She fell a victim to Diana's bow. Yet, while...in thee : Alas ! my parents, brothers, kindred, all )nce more will perish, if my Hector fall. Try wife, thy infant, in thy danger share : )h prove a husband's... | |
| |
