 | Charles Richson - 1860 - 216 oldal
...is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismay'd ? "Tis a lost fear ; Make but a rush against Othello's breast, And he retires...thou look now ? O, ill-starr'd wench ! Pale, as thy sheet ! When we shall meet at compt, This look of thine will hurl my soul from heaven, And fiends will... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 oldal
...And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back disinay'd ? 'tis a lost fear ; Man but a rush ь Of my lord's tricks and yours when you were boys : You were pretty lordings then ? POL. We were, ill-Starr' d wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt, This look of thine will hurl... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 oldal
...And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismay 'd ? 'tis a lost fear ; Man but a rush ъ untrymen, and, for this fault, Assemble all the poor men of your sort ; Draw them to Tiber banks, Ш-starr'd wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt, This look of thine will hurl my... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 oldal
...see me weapon 'd ; Here is my journey's end, here is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismay'd ? 'tis a lost fear ; Man but...wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt,f This look of thine will hurl my soul from heaven, And fiends will snatch at it. Othello's Speech... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 oldal
...is my journey's end, here is my butt, And very seamark of my utmost sail. Do you go back dismay'dt to you to do peculiar profit To your own person :...to touch your love indeed, It shall be full of poi ill-starr'< wench! [compt, Pale as thy smock ! when we shall meet a This look of thine will hurl my... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 526 oldal
...weapon'd ; Here is my journey's end, here is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go baek dismay'd ? 'tis a lost fear ; Man but a rush against...go? — Now, how dost thou look now ? O, ill-starr'd weneh ! Pale as thy smoek ! when we shall meet at eompt, This look of thine will hurl my soul from... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 518 oldal
...my journey's end, here is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back (jismay'd ? 'tis a lost fear ; Man but a rush against Othello's...should Othello go? — Now, how dost thou look now ? 0, ill-starr'd wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt, This look of thine will hurl... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 oldal
...do see me weapon'd ; Here is my journey's end, here is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismay'd ? 'tis a lost fear ; Man but a rush against Othello's breast, And he retires :s — where should Othello go ? — Now, how dost thou look now ? O ill-starr'd wench ! Pale as thy... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 648 oldal
...see me weapon 'd ; Here is my journey's end, here is my butt, And very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismay'd ? 'tis a lost fear ; Man but...should Othello go? — Now, how dost thou look now? Oh, ill-starr'd wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt, This look of thine will hurl... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 oldal
...is my journey's end, here is my butt, and very sea-mark of my utmost sail. Do you go back dismayed? 'tis a lost fear; man but a rush against Othello's...breast, and he retires ; — where should Othello go ? 92 Passages for Translation 489 OH ! we must change the scene, in which the past delights of love... | |
| |
This look of thine will hurl my soul from heaven, And fiends will 
