 | George Townsend - 1826 - 902 oldal
...of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. 24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host...the cloud, and troubled the host of the Egyptians. «> 25 And took off their chariot wheels, * that they drave them heavily : so that the Egyptians said,... | |
 | Martin Luther - 1826 - 600 oldal
...Egyptians by no force of men, by no arms, but only by looking upon them : as it is there said, " And the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of a cloud, and troubled the host of the Egyptians, and took off their chariot wheels, that they drave... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1184 oldal
...Egyptians by no force of men, by no arms, but only by looking upon them : as it is there said, " And the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of a cloud, and troubled the host of the Egyptians, and took off their chariot wheels, that they drave... | |
 | 1826 - 1036 oldal
...of the sea, evfn all Pharaoh's horses, us chariots, and his horsemen. t II And it came to pass, that hast broken down all his hedges; Ihou hast brought his strong holds hrough the pillar of fire ana of the loud, and troubled the host of the Egyptians, ¿5 And took off... | |
 | Eliza Robbins - 1828 - 408 oldal
...midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host...Egyptians, and took off their chariot wheels, that they drave them heavily : so that the Egyptians said, Let us flee from the face oflsrael ; for the Lord... | |
 | Thomas Moore - 1828 - 232 oldal
...warmest sigh that pleasure heaves Is cold, is faint to those that swell * "And it came to pass, that, in the morning watch, the Lord looked unto the host...cloud, and troubled the host of the Egyptians."— B*od. xiv. 24. The heart where pure repentance grieves O'er hours of pleasure loved too well ! Leave... | |
 | 1828 - 1042 oldal
...Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. 24 And it came to pass, that in the morning-watch I establish my covenant with you, and with your seed...And with every living creature that is with you, of The song of Moses. Egyptians, 25 And took off their chariot-wheels, that they drave them heavily :... | |
 | Johann Jahn - 1828 - 288 oldal
...midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar ol fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, and took off their chariot wheels,... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 oldal
...midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host...Egyptians, And took off their chariot wheels, that they drave them heavily : so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the Lord... | |
 | Richard Graves - 1829 - 528 oldal
...Pharaoh's horses, his chariots, and his " horsemen." He adds, " And it came to pass, that in the rnoruing " watch the Lord looked unto the host of the Egyptians,...fire, and of the cloud, and troubled the host of the Egyp" tians, and took off their chariot-wheels," (or as Dr. Geddes translate* it, so entangled them)... | |
| |
And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians... 
