| Jonathan Barber - 1828 - 266 oldal
...speak. Must I give way and room to your rash choler? Shall I be frighted when a madman stares ? Cas. Oye Gods! ye Gods! must I endure all this! Bru. All this?...Though it do split you; for, from this day forth; I'll use you for my mirth; yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this? Bru.... | |
| Jonathan Barber - 1828 - 264 oldal
...room to your rash choler? Shall I be frighted when a madman stares? Cos. Oye Gods! ye Gods! must 1 endure all this! Bru. All this? Ay, more. Fret till...Though it do split you; for, from this day forth; I'll use you for my mirth; yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this? Bru.... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 oldal
...proud heart break"; 00, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must 1 budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch...Though it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bra.... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 oldal
...All this ? ay, more: Fret, till your proud heart Go, show your slaves how cholerick you are, [break ; And make your bondmen tremble. Must I budge? Must...Though it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 522 oldal
...proud heart break ; Go, show your »laves how choleric you are, And make ynur bondm.cn tremble. Must 1 budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch...Though it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for ray laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Вт.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 606 oldal
...heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And m.lke your bondmen tremble. Most I badfe I we have shed together, by the vow» I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Co». Is it come to this 7 Bra.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 528 oldal
...7 Bru. All this ? ay, more : Fret, till your proud heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...testy humour ? By the gods, You shall digest the venom or your spleen, Though it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea,... | |
| Thomas Ewing - 1832 - 428 oldal
...this ? Bru. All this ? ay, more : Fret till your proud heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru.... | |
| John J. Harrod - 1832 - 338 oldal
...this? Bru. All this! Aye, more. Fret till your proud heart breaks. Go tell your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge?...you? Must I stand and crouch Under your testy humour? Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth,... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 oldal
...this ! Bru. All this ? ay more. Fret till your proud heart break : Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from... | |
| |