King Lear: A Tragedy, in Five ActsWilliam Taylor, 1864 - 69 oldal |
Részletek a könyvből
23. oldal
... die Fol . - 81 ) So die Qs . , mit einer bei Sh . häufigen Steigerung des Superlativs . Die Fol . hat den einfachen Superlativ The best , the dearest . 82 ) Das Bild ist von einem Mantel entlehnt , in dessen Falten gleichsam die Gunst ...
... die Fol . - 81 ) So die Qs . , mit einer bei Sh . häufigen Steigerung des Superlativs . Die Fol . hat den einfachen Superlativ The best , the dearest . 82 ) Das Bild ist von einem Mantel entlehnt , in dessen Falten gleichsam die Gunst ...
24. oldal
... Die Fol . hat will intend . In der folgenden Zeile haben die Qs . that you may know . 86 ) Die Qs . unclean , das biblische Wort für unchaste . In der vorhergehenden Zeile ändert Collier's Corrector : no vicious blot , nor other ...
... Die Fol . hat will intend . In der folgenden Zeile haben die Qs . that you may know . 86 ) Die Qs . unclean , das biblische Wort für unchaste . In der vorhergehenden Zeile ändert Collier's Corrector : no vicious blot , nor other ...
26. oldal
... die Entbehrung , die ihr erfahren habt . 103 ) So die Qs . , nur dass sie covers für cover lesen : Diejenigen , welche ihre Laster ver- decken , giebt am Ende die Schmach der Verhöhnung Preis . Die Fol . hat Who covers faults , at last ...
... die Entbehrung , die ihr erfahren habt . 103 ) So die Qs . , nur dass sie covers für cover lesen : Diejenigen , welche ihre Laster ver- decken , giebt am Ende die Schmach der Verhöhnung Preis . Die Fol . hat Who covers faults , at last ...
27. oldal
... die Zeugung übertragen . 6 ) Die Fol . trennt a sleep , und die Qs . lesen got ' tween sleep and wake . 7 ) Diese drei charakteristischen Worte fehlen in den Qs . ― - Der 8 ) Die Qs . haben shall tooth ' legitimate : und die Fol . Shall ...
... die Zeugung übertragen . 6 ) Die Fol . trennt a sleep , und die Qs . lesen got ' tween sleep and wake . 7 ) Diese drei charakteristischen Worte fehlen in den Qs . ― - Der 8 ) Die Qs . haben shall tooth ' legitimate : und die Fol . Shall ...
28. oldal
... die Qs . to subscribe kommt auch sonst = his power . unterwerfen , vor . Die Fol . hat prescrib'd 10 ) Lear ist auf ein bestimmtes ihm ausgesetztes Einkommen beschränkt . In diesem Sinne kommt exhibition öfter vor . 11 ) upon the gad ...
... die Qs . to subscribe kommt auch sonst = his power . unterwerfen , vor . Die Fol . hat prescrib'd 10 ) Lear ist auf ein bestimmtes ihm ausgesetztes Einkommen beschränkt . In diesem Sinne kommt exhibition öfter vor . 11 ) upon the gad ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Albany andere bei Sh beiden bezeichnet bezieht Bühnenweisung Cordelia Corn Cornwall daughters den Qs der Fol dost doth duke duke of Cornwall eben Edgar Edmund eigentlich Enter entlehnt erst ersten Exeunt Exit eyes father fehlt findet Folgende Fool France fügen für gebraucht Sh Gegensatz gehört geht Gent gleich nachher Gloster Goneril hast hath heart heisst honour indem Interpunction jetzt Kent king King Lear knave kommt König lassen lässt Lear Lear's Leben Leir Lesart lesen die Qs lord machen macht Madam meisten Herausgeber muss Narren night nuncle Oswald poor Rede Regan sagt Satz Scene schon scil sehen sein seinen setzen Sinne sister soll speak spricht Steevens steht Stelle thee Theil thine Töchter Vater Verbum verstehen vielleicht villain vorher vorhergehenden Worte Zeilen Zeit zugleich