King Lear: A Tragedy, in Five ActsWilliam Taylor, 1864 - 69 oldal |
Részletek a könyvből
30. oldal
... Zeile hat die Fol . on necessity . 35 ) treacher = Verräther , ein veraltetes Wort , das sonst bei Sh . nicht , wohl aber bei sei- nen Zeitgenossen vorkommt . Die Qs . lesen treacherers . 36 ) spherical predominance ist der eben ...
... Zeile hat die Fol . on necessity . 35 ) treacher = Verräther , ein veraltetes Wort , das sonst bei Sh . nicht , wohl aber bei sei- nen Zeitgenossen vorkommt . Die Qs . lesen treacherers . 36 ) spherical predominance ist der eben ...
36. oldal
... , wo der geworfene Ball vom Gegner zurückge- schleudert wird . In der folgenden Zeile hat die Fol . strucken . - Kent . Come , Sir , arise , away ! 3 * Sc . 4 . 35 KING LEAR . Knight. My lord, I know not what the ...
... , wo der geworfene Ball vom Gegner zurückge- schleudert wird . In der folgenden Zeile hat die Fol . strucken . - Kent . Come , Sir , arise , away ! 3 * Sc . 4 . 35 KING LEAR . Knight. My lord, I know not what the ...
44. oldal
... Zeile : Do you mark that , my lord ? 88 ) fox , im Englischen weiblichen Geschlechts , kommt als Repräsentant der Undankbarkeit auch nachher im King Lear vor . So nennt der König A. 3 , Sc . 6. die Töchter she- foxes . Das auf den ...
... Zeile : Do you mark that , my lord ? 88 ) fox , im Englischen weiblichen Geschlechts , kommt als Repräsentant der Undankbarkeit auch nachher im King Lear vor . So nennt der König A. 3 , Sc . 6. die Töchter she- foxes . Das auf den ...
45. oldal
... Zeile fügen die meisten Hgg . stillschweigend it hinter condemn ein . Qs . haben dafür though I dislike not ebenfalls ohne it . 96 ) d . h . der Ausgang mag zeigen , wer Recht hat . - Die 1 ) Unter Gloster ist hier die Stadt des Namens ...
... Zeile fügen die meisten Hgg . stillschweigend it hinter condemn ein . Qs . haben dafür though I dislike not ebenfalls ohne it . 96 ) d . h . der Ausgang mag zeigen , wer Recht hat . - Die 1 ) Unter Gloster ist hier die Stadt des Namens ...
55. oldal
... . 1 , Sc . 1 . - für What is his fault ? der Fol . In der vorigen Zeile lesen die Qs . What's his offence ? Corn . No more , perchance , does mine , Sc . 2 . 55 KING LEAR . you will give me leave, I will tread this ...
... . 1 , Sc . 1 . - für What is his fault ? der Fol . In der vorigen Zeile lesen die Qs . What's his offence ? Corn . No more , perchance , does mine , Sc . 2 . 55 KING LEAR . you will give me leave, I will tread this ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Albany andere bei Sh beiden bezeichnet bezieht Bühnenweisung Cordelia Corn Cornwall daughters den Qs der Fol dost doth duke duke of Cornwall eben Edgar Edmund eigentlich Enter entlehnt erst ersten Exeunt Exit eyes father fehlt findet Folgende Fool France fügen für gebraucht Sh Gegensatz gehört geht Gent gleich nachher Gloster Goneril hast hath heart heisst honour indem Interpunction jetzt Kent king King Lear knave kommt König lassen lässt Lear Lear's Leben Leir Lesart lesen die Qs lord machen macht Madam meisten Herausgeber muss Narren night nuncle Oswald poor Rede Regan sagt Satz Scene schon scil sehen sein seinen setzen Sinne sister soll speak spricht Steevens steht Stelle thee Theil thine Töchter Vater Verbum verstehen vielleicht villain vorher vorhergehenden Worte Zeilen Zeit zugleich