 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1834 - 524 oldal
...L2 which is in heaven : for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward shall ye have ? do not even the publicans the same ? . . Be ye therefore perfect,... | |
 | Henry Forster Burder - 1834 - 204 oldal
...thine enemy; but I say unto you, Love your enemies; bless them that curse you , do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you ; that ye may be the children of your Father who is in heaven ; for he maketh his sun to rise on the evil... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 oldal
...Father which is in heaven : for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Or if ye salute your brethren only, what do ye more than others ?... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 oldal
...Father which is in heaven : for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye ? do not even the publicans the same ? Or if ye salute your brethren only, what do ye more than others ?... | |
 | 1835 - 604 oldal
...Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye ? do not even the publicans the same ? Or if ye salute your brethren only, what do ye more than others ?... | |
 | Francis Wayland - 1835 - 494 oldal
...merciful." In Matthew it is said, " Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you ; that ye may be the children of (that is, that ye may imitate,) your Father which is in heaven, for he maketh... | |
 | 1835 - 286 oldal
...which is in heaven; for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth his rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have yeJ do not even the publicans so! Matth. v. 44 to 46. Pure religion, and undefiled... | |
 | 1835 - 330 oldal
...discourse to his disciples, said, ' Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, that ye may be the children of your Father who is in heaven, for he maketh his sun to rise on the evil and... | |
 | Hosea Ballou - 1835 - 202 oldal
...Jesus came to condemn.] But I say, Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you; and pray for them that despitefully use you and persecute you; that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 oldal
...Father which is in heaven : for he maketh his sun to rise on the evil and on the good ; and sendeth rain on the just, and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye ? for sinners also love those that love them : do not even the Publicans the... | |
| |
I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you; that ye may be the children of your Father which is in heaven : for he maketh his sun to rise... 
