 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 oldal
...consolationem discipulis anteponens3: « Mementote , inquit , sermonis mei , quem ego dixi vobis : non enim est servus major domino suo ; si me persecuti sunt et vos persequentur. » Bene autem ab ipsa statim infantia Cbristi persecutio ejus est inccepta et in infantibus debaccbata... | |
 | 1850 - 478 oldal
...mundus. *(139'3) Mementote sermonis mei quem ego dixi vobis Non est servus maior domino suo: (u0'10) si me persecuti sunt, et vos persequentur, si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. м (Ш'1-) Sed haec omnia facient vobis propter nomen meum, (ui3-) quia nesciunt eum qui misit me.... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 oldal
...vert) de mundo non estis , sed ego elegi vos de mundo , proptereà odit vos mundus. Mementote sermonis mei , quem ego dixi vobis : Non est servus major domino...me persecuti sunt, et vos persequentur. Si sermonem tneum servaverunt, et vestrum servabunt. Sed hœc omnia facient vobis propter nomen meum, quia nescmnt... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 oldal
...mundo, propterea odit vos mundus. 20 Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis: Non est servus maior domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur: si sermonem meum servaverunt, et vestruin servabunt. 21 Sed haec omnia facient vobis propter nomen nicum: quia nesciunt eum, qui misit... | |
 | 1858 - 766 oldal
...de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propter hoc odit vos munñus. 20 Mementote sermonis quem ego dixi vobis : Non est servus major domino suo. Si me persequuti sunt, et vos perXóyov fAou iríigi¡<faa, xai rôv ¿( 21 'AXXà raíÍTa «vivra «•014tfouffiv... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 oldal
...diligit: sed quia contrarium sectamini, et quia ego elegí vos etc.:.'2p. Mementote sermonis mei , quera ego dixi vobis : non est servus major domino suo....persecuti sunt, et vos persequentur : si sermonem meum servavenmt, et vestrum servabunt. Ñon est xervus etc, supra 1,3. 16, et Matt. 10, 24. « Non est discipulus... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 oldal
...intremus in gloriam œternam, hoc pradixit Christus Joan. 15, 20 : « memenlote sermonis mei , quera ego dixi vobis : non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur; item Auoslolus 2Tim. 3. 12, etomnes, qui pie volunt vivere in Christo Jesu , persecutionem patientur.... | |
 | Johann Lauremberg, Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - 626 oldal
...obsecrationem hortatus est. Deinde d. Musculus ex cap. 15 Joannis super hœc verba: «Mementote sermonis, quem ego dixi vobis, non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur , si servaveruut sermonem meum, et vestrum servabunt. Sed hœc omnia facient vobis propter nomen meum, quia... | |
 | Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - 300 oldal
...obsecrationem hortatus est. Deinde d. Musculus ex cap. 1 5 Joannis super hsec verba: «Mementote sermonis, quem ego dixi vobis, non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur , si servaverunt sermonem meum, et vestrum servabunt. Sed hsec omnia facient vobis propter nomen meum, quia... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 oldal
...90. Le. 58.) Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis! non est servus maior domino suo. (Jo. 140.) Si me persecuti sunt, et vos persequentur; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. (Jo. 141. Mt. 244. Mr. 139. Le. 250.) Sed hsec omnia facient vobis propter nomen meum, (Jo. 142. Mt.... | |
| |
Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis : Non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur : si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. Sed Ъхс omnia facient vobis propter nomen meum : quia nesciunt eum qui misit... 
