 | Episcopal Church - 1830 - 482 oldal
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...not whence it was (but the servants which drew the wa»er knew) the governor of the east called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning... | |
 | 1831 - 294 oldal
...the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water thai was made win§ ; (and knew not whence it was ; but the servants which...when men have well drunk, then that which is worse ; but thou hast kept the good wine until now. • JOHN II. and manifested forth his glory ; and his... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 oldal
...Ooge-enenahmahwahwon dush. 9 Ahpe dush owh wekoonga oogemah kahgoodahgahmundung ewh nebeh kahzhahwemewhence it was, (but the servants which drew the water knew,)...when men have well drunk, then that which is worse : but thou hast kept the good wine until now. 11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee,... | |
 | 1831 - 296 oldal
...ruler of the feast had tasted the water that was made wine ; (and knew not whence it was ; but ihe servants which drew the water knew ;) the governor...when men have well drunk, then that which is worse ; but thou hast kept the good wine until now. JOHN II. and manifested forth his glory ; and his disciples... | |
 | James Knight - 1831 - 546 oldal
...servants to present for his examination what was, if approved by him, to be distributed to the guests. " When the ruler of the feast had tasted the water that...) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth 1 Horne and Guyse. See also Stackhouse*g... | |
 | 1831 - 288 oldal
...And he saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...servants which drew the water knew ;) the governor of•the feast called the bridegroom, 10 and saith unto him ; Every man at the beginning doth set forth... | |
 | John Hall - 1832 - 504 oldal
...astonished to observe that the water had changed its colour, and still more when they heard what followed. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine, and when men have well drunk,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 oldal
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast ; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 oldal
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...the governor of the feast called the bridegroom,, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine, and when men have well drunk,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 oldal
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk,... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast... 
