 | William Shakespeare - 1843 - 600 oldal
...Cydnus. Ayr. There she appeared indeed, or my reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd...person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing that Venus, where we see, The fancy out-work... | |
 | William Holt Yates - 1843 - 634 oldal
...illustration of the subject before us. Enobarbus says to Agrippa, on his return from the east, — " The barge she sat in, like a burnish'd throne Burn'd...own person, It beggar'd all description; she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,) O'erpicturing that Venus, where we see, The fancy outwork,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 606 oldal
...Cydnus. Agr. There she appeared indeed, or my reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd...person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing that Venus, where we see, The fancy out-work... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 606 oldal
...barge she sat in, like a bnrnish'd throne, Burn'd ofi the water : the poop was beaten gold ; Piirple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick...person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing that Venus, where we see, The fancy out-work... | |
 | Pieter Hofman Peerlkamp - 1843 - 600 oldal
...burnish'd throne, Burnt on the water: the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfum'd, that The winds were love-sick with them : the oars...own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue). C'er-picturing that venus, where we see The fancy out-work... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 oldal
...devised well for her. Eno. I will tell you : — The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water : the poop was beaten gold; Purple the...and made The water which they beat to follow faster, ' ; ' : i , . ; -•; ':,' •• , • \ -- ' :^.. As amorous of their strokes. For her own person,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 oldal
...devised well for her. Eno. I will tell you : — The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...and made The water which they beat to follow faster, SM i As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In... | |
 | Petrus Hofman Peerlkamp - 1843 - 600 oldal
...gold; Purple the sails, and so perfum'd, that The winds were love-sick with them: the oars were sll«< Which to the tune of flutes kept stroke, and made...person , It beggar'd all description: she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue). C'er-picturing that venus, where we see The fancy out-work... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 oldal
...Cydnus. Agr. There she appeared indeed, or my reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne , Burn'd...person , It beggar'd all description : she did lie ID her pavilion , (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing that Venus , where we see , The fancy out-work... | |
 | Clinton G. Gilroy - 1844 - 674 oldal
...in his description of Cleopatra's voyage down the Cnydus : " The barge she sat in, like a burnished throne Burn'd on the water ; the poop was beaten gold...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description ; she did lie In her pavilion (cloth of gold of tissue) O'er picturing that... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
