 | 1821 - 740 oldal
...trembling bark — now " they mount up to the heavens, and go down again to the depths ; their souls are melted ^because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.... | |
 | Joseph Taylor - 1821 - 300 oldal
...For he commandeth and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof: they mount up to heaven ; they go down again to the depths ; their soul is melted because of trouble. The reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Then they cry unto... | |
 | Sinclare Kelburn - 1821 - 392 oldal
...bounds to the sea, and restraineth the nige of the great deep ; .unto him the distressed mariners cry in their trouble, " and he bringeth them out of their distresses. He maketh ^he storm a calm, BO that the waves thereof are still. Oh, that men -would praise the Lord for his... | |
 | Youth's instructor - 1830 - 542 oldal
...wonders in the deep. For he commantieth, and raiseth the stormy wmd, which lifteth up the waves thereof. They mount up to the heaven, they go down again to...fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.... | |
 | 1857 - 1196 oldal
...ship aground. All their efforts, they were afraid, would not prevent her foundering far out at sea. " They mount up to the heaven, they go down again to...fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end." The Apostle was undismayed. He prayed : God answered. See him beckoning to him the mariners... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 734 oldal
...wonders' in the deep. For he commandeth and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. They mount up to the heaven, they go down again to...and stagger like a drunken man : and are at their wit's end. Then they cry unto the Lord in their trouble : and he bringeth them out of their distresses.... | |
 | 1823 - 908 oldal
...them, and delivered them from their destructions." See the affrighted mariners in a storm at sea ; " they mount up to the heaven, they go down again to...depths, their soul is melted because of trouble : they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses, he maketh the storm... | |
 | 1822 - 184 oldal
...deep. 25 For lie commandeth, and raiseth the stormy wind, which . lifteth up the waves thereof. 26 They mount up to the heaven, they go down again to...the depths; their soul is melted because of trouble. 27 They rec-1 to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. 28 Then they... | |
 | Charles Bradley - 1822 - 340 oldal
...25. " He commandeth and raiseth the stormy winds, which lift up the waves thereof : they mount up to heaven, they go down again to the depths ; their soul...is melted because of trouble; they reel to and fro, they stagger like a drunken man ; they are at their wits end ;" or, as it is in the Hebrew, " all wisdom... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 oldal
...They are carried up to the heaven, and down again to the deep ; their soul melteth away because of the trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man ; and are at their wit's end. So when they cry unto the Lord in their trouble, he delivered! them out of their distress.... | |
| |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. 
