 | Thomas Case - 1802 - 184 oldal
...billows and surges of the tempestuous sea ! They mount up to heaven, they go down again to the depth ; their soul is melted because of trouble : they reel...stagger like a drunken man, and are at their wits end. And 'partly, God teacheth the necessity of a life of faith by the disappointment of the creature :... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - 564 oldal
...jlagger like a drunken man, and are at their wits end; Heb. all their wifdom o\ jkill isfwallowed up, z8. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their di/lrejfcs. 29. maketh the jlorm a calm, fo that the waves thereof arejlill. 30. Thenare they glad... | |
 | 1803 - 408 oldal
...wonders in the deep. For he commandeth and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waters thereof: they mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted because oi' trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits end. Then... | |
 | 1803 - 512 oldal
..."in the deep ; for he commandeth, and raifcth the (lormy "wind which lifteth up the waves thereof. They mount "up to the heaven, they go down again to the depths ; their1 "foul is melted becaufe of trouble ; they reel to and fro, and "ftagger like a drunken man,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 oldal
...wind, which lifteth up the waves 26 thereof. They mount up to the heaven, they go down again to 27 the depths : their soul is melted because of trouble....fro, and stagger like a drunken man, and are at their 28 wit's end. Then they cry unto the LORD in their trouble, and 29 he bringeth them out of their distresses.... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 430 oldal
...a passage in the Psalms, from whence one must be almost certain he must .have borrowed this image " They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end." Psalm 107; verse 27. Here, not only the simile is the same, and the expression almost so... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 oldal
...as aw ildernefs and deilroyed the cities thereof ?A DESCRIPTION OF A TEMPEST AT SEA. waves thereof. They mount up to the heaven, they go down again to the depths : their foul is melted becaufe of trouble. They reel to and fro, and ftagger like a drui.k'.n man, and are... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 oldal
...the deep. 25. For he commandeth and raifeth the (tormy wind, which lifteth up the waves thereof. 26. They mount up to the heaven, they go down again to the depths, their foul is melted becaufe of trouble. 27. They reel to and fro, and dagger like a drunken man, and all... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 318 oldal
...space. the deep. For he commandeth and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waters thereof. They mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted because ot trouble. They reel to and fro, and stagger like a linmken man, and are at their wit's end. Then... | |
 | 1808 - 306 oldal
...in the deep. For he commandeth and raiseth the stormy wind, which lift* eth up the waters thereof: they mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted hecanse of trouhle. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at Iheir wit's end.... | |
| |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. 
