 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 502 oldal
...Czfar fays to me, " Dar'ft thou, Caffius, now; " Leap in with me into this angry flood, " And fwim to yonder point ?" ''Upon the word. Accoutred as I...plunged in, And bade him follow : fo indeed he did. The tprrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing it afide, And flemming it with hearts... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 548 oldal
...angry fiood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; fo indeed he did. The torrent roar'd,...throwing it afide, And ftemming it with hearts of controvcrfy. But ere we could arrive the point propos'd, Caefar cry'd, Help me, Caffius, or I fink.... | |
 | William Scott - 1789 - 416 oldal
...fliores, Csefar fays to me, " Dar'iF thon, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ?" — Upon the Word, Accoutred as...plunged in, And bade him follow ; fo indeed he did. • x The torrent roar'd, and we did buffet it With lufly fmews ; throwing it afide, And ftem)ning... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 oldal
...now Leap in with me into this angry floodf And Jiaim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : fo,...buffet it With lufty finews ; throwing it afide And (lemming it with hearts of controvcrfy. But ere we could arrive the point propos'd,5 Csfar cry'd, Help... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 oldal
...more», Cxfar favs to me, " Dar'd tho», Caifius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as...did. The torrent roar'd, and we did buffet it With ludy finews; throwing it afide, And demmingit with hearts of controverfy. Hat ere we could arrive the... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 oldal
...mores, Casfar faid to me, Dar'Jl thou, CaJJius, now Leap in with me into this angry Jlood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as...The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fmews ; throwing it afide, And flemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive the... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 oldal
...now Leap in with me into this angry jlood, Andpuiim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : fo,...controverfy. But ere we could arrive the point propos'd, Ccfar cry'd, Help me, Cufiius, or I fink. I, as /H. ;'••'•:, our great anceftor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 oldal
...ftiores, Caefar faid to me, Dar'Ji thou, Coffins, now Leap in tuith me into this angry jffood, And ftiuim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as...The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fin«ws ; throwing it afide, ' [53 T° invite every new proteftor to my affection by the itaU or ment... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 oldal
...flood, And fwira to yonder point ?—Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid hind follow ; fo indeed he did. The torrent roar'd, and...of controverfy. ; But ere we could arrive the point propes'd, Caefar cried, Help me, Caflius, or I fink. I, as .iCneas, our great anceftor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 oldal
...shores,Caesar says to me,>i' Dar'st thou, Cassius, now, Leap in with me*into this angry flood, And swim to yonder point?"— — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in,-. And bade him follow : -so indeed he didsThe torrent roar'd,-and we did buffet it, With lusty sinews, throwing it aside,... | |
| |
Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent... 
