 | Thomas Man - 1835 - 132 oldal
...es in Coslis: Sanctificetur nomea tuum : Ad venial regnumtu um : Fiat voluntas tua, sicut in coclo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:...inducas in, tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. WOONSOCKET— THE ROME OF AMERICA; " And room enough" — for Civilization — Intelligence, and Refinement.... | |
 | Alexander Nowell - 1835 - 248 oldal
...PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS НОШЕ. ET REMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS REMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS. ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM, SED LIBERA NOS A MALO. QUIA TUUM EST REGNUM, ET POTENTIA, ET GLORIA IN \ SÉCULA. AMEN. * precationes] The copyist very few... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1835 - 660 oldal
...di senno esclamava Rogiero) , trapassale quel Longino , quel feritore dei costati innocenti... » « Et ne nos inducas in tentationem. » « Sed libera nos a malo. » « Amen. Oremus... » ripeteva il pellegrino. « Ah ! questo non può sopportarsi » , gridò furiosamente Rogiero... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 oldal
...qui es in caelis , sanctiflceturnomen Шиnt. Adveniat regnum tuum. Fiai voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur aeterna , in reliquis quatuor temporalia , quae tamen ob aeterna... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 oldal
...Panent nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et пол dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur œterna, in reliquis quatuor temporalia, quae lamen ob aeterna... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 oldal
...Panem nostrum quolidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscantur aeterna, in reliquis quatuor temporalia, quae tarnen ob aeterna... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 oldal
...regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodic : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos indueas in tentationem. 11. Scd libera nos a malo. P. Amen. Libera nos quaesumus Domine, ab omnibus... | |
 | August Treboniu Laurian - 1840 - 388 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos il i mil I ¡mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Pâtre nostru, qui esci in celi, sanctifiée se nome teu; advenía regnu teu 5 fia volúntate tea,... | |
 | Church of England - 1841 - 56 oldal
...qui es in cœlis, Sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, potentia et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. Deinde dicitur, ut habetur in... | |
 | Roswell Park - 1841 - 722 oldal
...nostrum quotidianum da nobis hodie : et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribtis nostris et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia tuum est regnum ct potentia et gloria, in secula. Amen. The signification of these words is... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
