 | 1828 - 828 oldal
...saith, Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard trim speak, and they fbHowed Jesus. 38 Then Jesus turned; and saw them following, and saith...(which is to say, being interpreted, Master,) where dweilest thou ? 8Э He saith nnto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with... | |
 | William Jay - 1829 - 538 oldal
...was Andrew, Simon Peter's brother — of the other we are ignorant: but they were now both following Jesus. Then Jesus turned, and saw them following,...them, "What seek ye?" They said unto him, 'Rabbi, Where dwellest thou?' Let us consider, the principle of the inquiry. It was not curiosity, but regard.... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 oldal
...saith. Behold the Lamh of God ! 37 And the two disciples heard imn speak, and they followed Jesus. / 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rahhi, (which is to say, эeing interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 oldal
...two of his disciples ; ' and 35 looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God ! 1 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. ' Then 37 Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi,... | |
 | 1831 - 296 oldal
...looking upon Jesus as he walked, he saith ; 37 Behold the Lamb of God. And the two disciples heard 8 him speak, and they followed Jesus. Then Jesus turned,...They said unto him ; Rabbi, (which is to say, being 39 interpreted, master,) where dwellest thou ? He saith unto them ; Come and see. They came and saw... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 oldal
...saith, Behold the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 oldal
...disciples, Behold the Lanib of God. 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 they saw him walking upon the sea, they supposed it...: 5O For they all saw him, and were troubled. And d wellest tlion ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 oldal
.../,«. viii. 18. Jesus turned and saw them following, and saith unto " them" (" John's two disciples"), cknowledging of the truth. 2 '/'/'. ii. 24, 25. Leaving...the principles of the doctrine of Christ, let us g 1 John i. 38. He (John) was a burning and shining light ; and ye were willing for a season to rejoice... | |
 | 1832 - 244 oldal
...saith, Behold the Lamb of God I 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye.l They said unto him, Itabhi, (which is to say, being interpreted, Master,¡ where dwellestthou?... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 oldal
...JOHN i. 35. AGAIN, the next day after, John stood, and two of his disciples ; and looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God ! And the two 4 disciples heard him speak, and they followed Jesus. Then Jesus turned, and saw them following, and... | |
| |
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. 
