 | 1897 - 294 oldal
...Bosra? iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae. Ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandum. Quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimmta tua sicut calcantium in torculari? Torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum:... | |
 | 1899 - 600 oldal
...resurrectionis Christi cunctis retro generationibus fuerat ignotum . . . Kursus angeli sciscitantur, et dicunt: quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantium in torculari (v. 75)? . . . Eespondet ergo percunctantibus : torcular caleavi solus, et de gentibus non erat vir... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 oldal
...cum eo. Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra ? Iste formosus in stola sua , gradiens in multitudine fortitudinis suae. Ego, qui..., et vestimenta tua sicut calcantium in torculari ? Torcularcalcavi solus, et de gentibus non est vir mecum. Calcavi eos in rurore meo : et conculcavi... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 oldal
...multitudine fortitudinis suae. Ego, qui loąuor justitiain, et propugnator sum ad salyandam. 2. Qaare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantium in torculari? 3. Torcular calcavi solus, et de geutibus non est vir mecura: calcavi eos in furorę meo, et concnlcavi... | |
 | Hans Utesch - 1909 - 112 oldal
...LXIII, l if. 1. Quis est iste qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra? iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae. Ego qui...loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum. 2. [Quare ergo rubrum est indumentum tuumj et vestimenta tua sicut calcantium in torcuiari? 3. Torcular... | |
 | Margaret E. Goldsmith - 1981 - 146 oldal
...of venal friars and pardoners. 16 Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra? . . . Quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantium in torculari? [Isa. 63: If.] 17 Quis enim est iste angelus, nisi ille qui per prophetam dicitur: Magni consilii angelus... | |
 | Christopher S. Celenza - 2001 - 268 oldal
...Bosra? Iste formosus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae. Ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandum. Quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut caleantium in toreulari? Toreular caleavi solus, et de gentibus non est vir mecum; caleavi eos in furore... | |
 | Thomas D. Hill, Frederick M. Biggs, Charles Darwin Wright, Thomas N. Hall - 2007 - 449 oldal
...of Christ in the wine-press:7 quis est iste, qui venit de Edorn, tinctis vestibus de Bosra? ... (2) quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantium in torculari? (3) torcular calcavi solus ... et omnia indumenta mea inquinavi. (Is. 63:1-3) [Who is this that cometh... | |
| |
... quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torculari... 
