| John Milton - 1908 - 586 oldal
...I doe, yet public reason just, Honour and Empire with revenge enlarg'd, 390 By conquering this new World, compels me now To do what else though damnd I should abhorre. So spake the Fiend, and with necessitie, The Tyrants plea, excus'd his devilish deeds. Then... | |
| John Milton - 1910 - 392 oldal
...revenge enlarged 390 By conquering this new World — compels me now To do what else, though damned, I should abhor." So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excused his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful... | |
| Gilbert Parker - 1915 - 446 oldal
...yet public reason just, Honour and Empire with revenge enlarged, By conquering this new world, compel me now To do what else, though damn'd, I should abhor.'...the Fiend, and with necessity, The Tyrant's plea, excused his devilish deeds." The erudite and powerful writer in the Quarterly Review of January, 1871,... | |
| Ernest De Selincourt - 1915 - 128 oldal
...not. But, as he says, the desire for Honour and empire with revenge enlarg'd, By conquering this new world, compels me now To do what else though damn'd I should abhor. And Milton adds the significant comment : So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea,... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 oldal
...empire with revenge enlarged By conquering this new World — compels To do what else, though damned, league Cheered with the grateful smell old Ocean smiles; So entertained tho excused his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 oldal
...with revenge enlarged By conquering this new World — compels me now To do what else, though damned, erated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought F.v pica, excused hisdevilishdeeds. Then from liis lofty stand on that high tree Down he alights among... | |
| John Milton - 1917 - 660 oldal
...revenge enlarged 390 By conquering this new World— compels me now To do what else, though damned, I should abhor." So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excused his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful... | |
| 1920 - 266 oldal
...gentleman. ' Public reason just, Honour and Empire with revenge enlarg'd Compels me now to do what I abhor ' : So spake the Fiend, and with necessity The Tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. But once at least, following his own better nature and discarding his usual reticence, he calls... | |
| 1920 - 714 oldal
...gentleman. ' Public reason just, Honour and Empire with revenge enlarg'd Compels me now to do what I abhor ' : So spake the Fiend, and with necessity The Tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. But once at least, following his own better nature and discarding his usual reticence, he calls... | |
| 1920 - 700 oldal
...gentleman. ' Public reason just, Honour and Empire with revenge enlarg'd Compels me now to do what I abhor ' : So spake the Fiend, and with necessity The Tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. But once at least, following his own better nature and discarding his usual reticence, he calls... | |
| |