 ... hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree, All several sins, all used in each degree, Throng...  King Henry VI, part 3. King Richard III - 145. oldalszerző: William Shakespeare - 1788Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | L.T. Townsend - 1873 - 268 oldal
...degree; All several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all — Guilty! guilty! I shall despair. —There is no creature loves me; And if I die, no soul will pity me : — Nay, wherefore should they? since that I myself Find in myself no pity for myself.... | |
 | Edward Dowden - 1875 - 448 oldal
...courage. At length Richard trembles on the brink of annihilation, trembles over the loveless gulf : — I shall despair ; there is no creature loves me ; And if I die, no soul shall pity me. pp. 47, 53. Holinshed's treatment of the character of Richard is hardly ill harmony with itself. From... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 560 oldal
...degree; All several sins, all us'd in each degree, Throng to the bar, crying all, Guilty ! guilty! I shall despair. There is no creature loves me; And, if I die, no soul will pity me : — Nay, wherefore should they ? since that I myself Find in myself no pity to myself.... | |
 | John Erskine Clarke - 1875 - 636 oldal
...degree ; All several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all, — Guilty ! guilty ! I shall despair : — there is no creature loves me ; And if I die, no soul will pity me. — Nay, wherefore should they ? since that I myself I'iud in myself no pity to myself.... | |
 | John Russell Webb - 1876 - 514 oldal
...degree, Murder, stern murder, in the direst degree, Throng to the bar, crying all, Guilty! guilty! 4. I shall despair! There is no creature loves me, And, if I die, no soul will pity me : Nay ; wherefore should they, since that I myself Find in myself no pity to myself? Methought... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 220 oldal
...have done unto myself? Oh, no ; alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed by myself. I shall despair. There is no creature loves me, And if I die no soul shall pity me ; Find in myself no pity for myself. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue... | |
 | H. L. D. Potter - 1871 - 440 oldal
...several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all, (h.) (ff.) GUILTY ! GUILTT ! (I.) I shall despair. There is no creature loves me ; And, if I die, no soul will pity me : Nay, wherefore should they ? since that I myself Find in myself no pity to myself. Methought... | |
 | Joseph Cook - 1878 - 322 oldal
...degree ; All several sins, all used iu each degree, Throng to the bar, crying all, Guilty ! guilty ! I shall despair. — There is no creature loves me ; And, if I die, no soul will pity me ; — Nay, wherefore should they, — since that I myself Find in myself no pity to myself... | |
 | William Leighton - 1879 - 92 oldal
...seeming friend — by the lonely desolation of his heart, prompting to such sad utterance as this: "There is no creature loves me ; And if I die, no soul shall pity me ;" and by the ghostly dreams that come to threaten and to torture, making his sleep no rest, but agony... | |
 | 1891 - 700 oldal
...several tongues, and every tongue brings in a several tale, and every tale condemns me for a villain. I shall despair. There is no creature loves me ; and...pity me. Nay, wherefore should they '! since that 1 myself find in myself no pity for myself. Methought the souls of all that I had murdered came to... | |
| |
