 | Guild of st. Alban - 1856 - 428 oldal
...bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them gave He power to become... | |
 | James Elmes - 1856 - 228 oldal
...bear witness of that light. That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 oldal
...was not the light, but came tc give testimony of the light. He was the true light which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the...was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. Blit as IT any as received him, to them he gave power to... | |
 | M A E. C - 1857 - 256 oldal
...to bear witness of that Light. That was the true light that lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own (or the Jews, as the children of Abraham, Isaac, and Jacob, blessed in the First Covenant... | |
 | Frederick Denison Maurice - 1857 - 556 oldal
...to bear witness of that light. That was the true light which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them gave He power to become... | |
 | Jonathan Bayley (Rev. DD.) - 1858 - 660 oldal
...was, among His own people. " That was the True Light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not."—John i. 9—11. In the temptations the Lord endured,... | |
 | Walter Leggett Wakefield, Austin Patterson Evans - 1991 - 888 oldal
...was to give testimony of the Ught. That was the true Ught, which enlighteneth every man that cornetti into this world. He was in the world, and the world...was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received him not. But as many as received Him, He gave them power to be made... | |
 | Jean Maillard - 1993 - 176 oldal
...not the light, but was to give testimony of the light. That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the...was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own receiveth him not. But as many as received him, he gave them power to be... | |
 | Jean Calvin - 1995 - 292 oldal
...might bear witness of the light. There was the true light, which lighteth every man coming into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and they that were his own received him not. But as many as received him, to them gave... | |
 | L. W. de Laurence - 1996 - 216 oldal
...bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world, He was in the world, and the world was made by him. and the world knew him not. He came unto his own. and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become... | |
| |
That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 
