 Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops. Your infants in your arms, and there have sat The live-long day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome : And when you saw his chariot...  Tragedies - 190. oldalszerző: William Shakespeare - 1870Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | William Shakespeare - 1877 - 166 oldal
...streets of Rome : And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, 45 That Tiber trembled underneath her banks, To hear...your best attire ? And do you now cull out a holiday ? 50 And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! Run... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 280 oldal
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, 40 And when you saw his chariot but appear, Have you...your best attire? And do you now cull out a holiday? 50 And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! Run... | |
 | Alexander Melville Bell - 1878 - 254 oldal
...shout, That Tiber trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores? . . . And do you now put on your best...That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! /TN Run to your houses ; fall upon your knees; Pray to the gods to intermit the plague, That needs... | |
 | William Hazlitt - 1878 - 560 oldal
...great Pompey pass the streets of Rome : And when you saw his chariot but appear, Have you iiot mado an universal shout. That Tiber trembled underneath...put on your best attire ? And do you now cull out an holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood ? Be... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman Hudson - 1878 - 98 oldal
...called the nominative independent: "Your infants being in ur arms." That Tyber trembled underneath her l To hear the replication of your sounds Made in her...cull out a holiday ? And do you now strew flowers iu his way That comes in triumph over Pompey's blood ? * Be gone ! Run to your houses, fall upon your... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 546 oldal
...you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey ? Many a time and oft Have you climbed ours must I sport myself; So many days my ewes have...the poor fools will ean ; So many years ere I shall Pompey 's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit... | |
 | David Charles Bell - 1879 - 556 oldal
...great Pompey pass the streets of Eome. And when you saw his chariot but appear, have you not made a universal shout, that Tiber trembled underneath her...flowers in his way that comes in triumph, over Pompey's Hood? Begone ! Bun to your houses, fall upon your knees, Anger pray to the gods to intermit the plaguea... | |
 | George Lansing Raymond - 1879 - 358 oldal
...the streets of Rome; And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, i That Tiber trembled underneath her banks To hear the...his way, That comes in triumph over Pompey's blood? Begone! Eun to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs... | |
 | Charles Cowden Clarke, Mary Cowden Clarke - 1879 - 884 oldal
...about the streets ? — . . . We make holiday, to see Casar, and to rejoice in his triumph. — . . And do you now put on your best attire ? And do you...over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses . . . You know it is the feast of Lupercal. — Jul. C., i. I. The games are done, and Casar is returning.... | |
 | Richard Lanning Sandwick - 1920 - 184 oldal
...sons, Shakespeare has him use interrogative sentences in speaking to a crowd of people on the street: And do you now put on your best attire? And do you...That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! EXERCISE. — Change the above interrogative sentences to declarative by changing the relative positions... | |
| |
